Levítico 27:21
«Pero el campo, cuando salga en el jubileo, será santo para el Señor, como campo consagrado; la posesión será del sacerdote.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 «Pero si lo consagra después del jubileo, el sacerdote calculará el valor conforme a los años que falten hasta el año del jubileo, y se descontará de tu estimación.»
19 «Y si quien consagró el campo quiere redimirlo, añadirá una quinta parte del valor de tu estimación, y quedará asegurado para él.»
20 «Pero si no lo redime, o si lo ha vendido a otro hombre, ya no podrá redimirse.»
21 «Pero el campo, cuando salga en el jubileo, será santo para el Señor, como campo consagrado; la posesión será del sacerdote.»
22 «Y si alguien consagra al Señor un campo que ha comprado, que no forma parte de la herencia de su propiedad,»
23 «el sacerdote calculará para él el valor según tu estimación hasta el año del jubileo, y ese mismo día entregará esa estimación como cosa santa al Señor.»
24 «En el año del jubileo, el campo volverá a quien se lo vendió, a quien pertenece la propiedad de la tierra.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levítico 27:21 forma parte de un conjunto de leyes que regulan la dedicación al Señor de propiedades, especialmente terrenos, mediante votos singulares. El pasaje señala que el campo dedicado por voto estará dedicado al Señor de forma permanente al llegar el año del jubileo y pasará a ser propiedad del sacerdote, enfatizando que lo consagrado a Dios no puede ser revocado ni recuperado por su dueño original tras este tiempo. Esta disposición refleja el carácter irrevocable de las entregas dedicadas al servicio divino.
Contexto literario
En el rango más amplio de Levítico 27:14-25 se establecen las normas para consagrar bienes inmuebles, como casas y terrenos, al Señor. Se distingue entre tierras heredadas y adquiridas por compra, con reglas específicas para su valoración y redención. El texto regula cómo se valúa, vende o rescata esa propiedad consagrada, y qué sucede llegado el año del jubileo, año en que muchas propiedades retornan a sus dueños, salvo las dedicaciones irrevocables hechas a Dios y entregadas a los sacerdotes.
Desarrollo del pasaje
Cuando una persona dedica un campo al Señor, mediante un voto, ese terreno debe ser valorado según una medida estándar y su precio calculado. El propietario puede redimirlo pagando un 20% adicional al valor para que vuelva a su posesión. Sin embargo, si no lo redime y el campo es vendido a otro, al llegar el jubileo ese terreno pasa para siempre a los sacerdotes y queda consagrado como propiedad sagrada. Esta ley evita que terrenos dedicados a Dios queden en manos seculares y subraya la naturaleza perpetua de tales consagraciones, estableciendo un pacto permanente entre Dios, el terreno y sus administradores sacerdotales.
Nota de lectura
El texto deja claro que la dedicación de un terreno a Dios no puede ser hecha a voluntad y luego revertida, sino que implica un compromiso indefinido y sagrado. Además, distingue entre diferentes tipos de propiedades y su relación con el jubileo, tema central para la justicia social y económica en el pueblo de Israel. Tal rigidez en la dedicación refleja el respeto absoluto a lo consagrado y el papel sustantivo de los sacerdotes como custodios de lo sagrado.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 27:14-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.