Levítico 25:28
Pero si no puede devolver lo que corresponde, lo vendido quedará en poder del comprador hasta el año del jubileo; en ese año saldrá libre y volverá a su propiedad.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 Si tu hermano empobrece y vende parte de su propiedad, su pariente más cercano vendrá y rescatará lo que él vendió.
26 Y si no tiene quien lo rescate, pero logra reunir lo suficiente para su rescate,
27 contará los años desde la venta y devolverá el excedente al comprador; entonces volverá a su propiedad.
28 Pero si no puede devolver lo que corresponde, lo vendido quedará en poder del comprador hasta el año del jubileo; en ese año saldrá libre y volverá a su propiedad.
29 Si alguien vende una casa de habitación en una ciudad amurallada, podrá rescatarla dentro del año siguiente a la venta; tendrá derecho a rescatarla durante todo ese año.
30 Pero si no se rescata dentro de ese año completo, la casa situada en la ciudad amurallada quedará para siempre en poder del comprador y de sus descendientes; no saldrá en el jubileo.
31 En cambio, las casas de las aldeas que no tienen muro alrededor se considerarán como los campos del campo; podrán rescatarse y saldrán en el jubileo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Levítico 25:28 forma parte de una regulación sobre la propiedad de tierras entre los israelitas, estableciendo que si alguien vende su propiedad y no puede recuperarla antes del año del jubileo, la tierra permanecerá en manos del comprador hasta ese momento. Entonces, la tierra volverá a su dueño original. Esta norma refleja que la tierra no es propiedad absoluta, sino que pertenece a Dios y debe mantenerse dentro de la familia a la que fue asignada en la división de Canaán. Así, el año del jubileo funciona como un restablecimiento que protege el patrimonio familiar de pérdidas permanentes por necesidad económica.
Contexto literario
El versículo se encuentra dentro de Levítico 25:23-38, un pasaje que regula la transferencia y redención de tierras entre israelitas en la tierra prometida. Se enfatiza que la tierra pertenece a Dios y los israelitas son sólo sus custodios temporales, por lo que no deberían vender sus propiedades de forma definitiva. La ley establece mecanismos para recuperar la tierra vendida, priorizando al vendedor y su familia, y crea un ciclo de restitución que ocurre en el año del jubileo, garantizando la continuidad del patrimonio familiar y su relación espiritual con Dios a través de la tierra.
Desarrollo del pasaje
El mandamiento resalta que si el propietario que vendió su tierra no tiene los medios para redimirla antes del jubileo, la propiedad queda en posesión del comprador hasta ese año, cuando debe ser devuelta. Esto protege al vendedor y a su familia de la pérdida definitiva. Se entiende que la tierra es un don divino, asignado para sostener a cada clan e individualmente, y que su transferencia está condicionada a la posibilidad de redención. Además, el año del jubileo simboliza la gracia y restauración divina, permitiendo que todo vuelva a su estado original sin necesidad de pago adicional. Esta medida también desarrolla un fuerte sentido comunitario y espiritual, recordando la soberanía de Dios sobre la tierra y la importancia de la familia y el linaje en la vida israelita.
Nota de lectura
La institución del jubileo tiene una función social y teológica profunda: evita la acumulación perpetua de tierras en pocas manos y protege a las familias israelitas de quedar desarraigadas de su herencia. Este sistema refleja una economía basada en la justicia y la solidaridad, donde la tierra vuelve regularmente a sus propietarios originales, subrayando que la verdadera propiedad reside en Dios y no en el hombre. Esta ley además refleja principios de misericordia y cuidado mutuo entre hermanos, y tiene implicaciones espirituales de redención que anticipan significados más amplios en la tradición bíblica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 25:23-38. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.