Levítico 14:37
Examinará la plaga, y si ve en las paredes de la casa depresiones verdosas o rojizas que parecen hundirse más allá de la superficie de la pared,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
34 «Cuando entren en la tierra de Canaán, que yo les doy en posesión, y yo ponga una plaga de lepra en alguna casa de esa tierra,
35 el dueño de la casa vendrá y avisará al sacerdote, diciendo: “Me parece que hay una plaga en la casa”.
36 Entonces el sacerdote ordenará que vacíen la casa antes de entrar a examinar la plaga, para que nada de lo que hay en ella se contamine; después el sacerdote entrará a inspeccionarla.
37 Examinará la plaga, y si ve en las paredes de la casa depresiones verdosas o rojizas que parecen hundirse más allá de la superficie de la pared,
38 el sacerdote saldrá a la puerta de la casa y la cerrará por siete días.
39 Al séptimo día, el sacerdote volverá a examinar; y si la plaga se ha extendido en las paredes de la casa,
40 ordenará que saquen las piedras afectadas por la plaga y las arrojen en un lugar impuro fuera de la ciudad.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo habla de la inspección de un sacerdote en una casa para detectar signos visibles de una plaga similar a la lepra en las paredes, específicamente depresiones de color verdoso o rojizo que parecen hundirse más allá de la superficie. Este es un indicio claro de infección que debe ser evaluado cuidadosamente para determinar si la casa está contaminada por esta enfermedad ritual.
Contexto literario
El pasaje forma parte de una ley dada a los israelitas que regula cómo manejar la 'lepra' en las casas, un problema que podría surgir una vez que ellos se asentaran en la tierra prometida, pues en el desierto habitaban en tiendas. La ley trata sobre la identificación, isolación y posible limpieza o destrucción de casas afectadas, para evitar la propagación de la contaminación ceremonial y mantener la pureza y santidad del pueblo.
Desarrollo del pasaje
El comentarista señala que la existencia de esta plaga en una casa es inexplicable por causas naturales y se atribuye al poder de Dios como un castigo o manifestación divina, similar a otras manifestaciones de destrucción en casas mencionadas en la Biblia. Se supone que el dueño debe informar inmediatamente al sacerdote cuando sospecha que hay esta plaga, pues la presencia de pecado o corrupción en un hogar puede compararse a esta infección, señalando la importancia de atender pronto los problemas para evitar daños mayores. Si el sacerdote determina que la plaga está presente, debe remover la parte afectada para evitar una propagación; si no es posible curar la casa, esta debe ser demolida y sus materiales eliminados. La limpieza ceremonial posterior indica que la casa, una vez sanada, debe ser nuevamente consagrada para uso de la comunidad y de Dios. Esto también se interpreta simbólicamente como la purificación necesaria en las familias y la iglesia para evitar la ruina causada por el pecado obstinado.
Nota de lectura
La ley del tratamiento de la lepra en casas refleja la preocupación por la pureza física y espiritual en la comunidad israelita, mostrando cómo lo visible se relaciona con lo invisible en un plano moral y religioso. También puede entenderse como un símbolo de cómo el pecado persistente puede afectar no solo a individuos, sino al conjunto familiar o comunidad, requiriendo medidas firmes para proteger el bienestar colectivo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 14:33-53. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.