Levítico 14:40
ordenará que saquen las piedras afectadas por la plaga y las arrojen en un lugar impuro fuera de la ciudad.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
37 Examinará la plaga, y si ve en las paredes de la casa depresiones verdosas o rojizas que parecen hundirse más allá de la superficie de la pared,
38 el sacerdote saldrá a la puerta de la casa y la cerrará por siete días.
39 Al séptimo día, el sacerdote volverá a examinar; y si la plaga se ha extendido en las paredes de la casa,
40 ordenará que saquen las piedras afectadas por la plaga y las arrojen en un lugar impuro fuera de la ciudad.
41 Luego raspará la casa por dentro, alrededor, y el polvo que se desprenda lo arrojarán fuera de la ciudad, en un lugar impuro.
42 Tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las primeras; tomarán también otro mortero y revocarán la casa.
43 Pero si la plaga vuelve a brotar en la casa, después de haber quitado las piedras y de haber raspado y revocado la casa,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 14:40 de Levítico se enmarca en una ley que regula cómo tratar la lepra que afecta una casa, una condición compleja y aparentemente inexplicable, cuya causa se atribuye al poder divino. Aunque Israel estaba camino a la tierra prometida y vivía en tiendas, esta ley anticipa la realidad futura en asentamientos permanentes. La presencia de lepra en viviendas confirma que ni siquiera el territorio consagrado está libre de cometer errores y sufrir consecuencias. Esta regla busca que el dueño de la casa informe al sacerdote en cuanto sospeche de esta infección, simbolizando cómo el pecado puede contaminar un hogar y que se debe actuar con prontitud para evitar su propagación. La extracción de las piedras enfermas equivale a extirpar una parte gangrenada para salvar el resto. Si el problema persiste, toda la casa debía ser demolida y sus restos eliminados fuera de la ciudad, enfatizando que es preferible perder el refugio a vivir en corrupción. Si la extracción resulta efectiva, la casa debe ser purificada ceremónialmente, mostrando la misericordia divina y la posibilidad de reconciliación y limpieza. Todo esto refleja la necesidad de mantener la santidad y pureza del hogar y, por extensión, de la comunidad de Israel.
Contexto literario
Este capítulo de Levítico detalla las instrucciones dadas a los israelitas respecto a la detección y tratamiento de la lepra en casas, una ley que se anticipa a la vida en suelo prometido aunque en el desierto vivían en tiendas. Se establece un procedimiento que incluye la inspección sacerdotal, la remoción de piedras afectadas, la posible derriba de la casa y la purificación final, destacando la relación entre la santidad y el espacio habitado.
Desarrollo del pasaje
La lepra en la casa es vista como un castigo divino o manifestación de corrupción espiritual, no explicada por causas naturales específicas. Se espera que el dueño de la casa sea proactivo y notifique al sacerdote para que se realice la inspección. Si se confirma la infección, se quitan las piedras infectadas y se arrojan en un lugar impuro fuera de la ciudad, como medida preventiva de contaminación. Esta acción es comparada con cortar una parte gangrenada para salvar al resto, subrayando la necesidad de erradicar el mal a tiempo. Si la enfermedad persistía, se demolía la casa entera, lo cual simbolizaba la severidad del pecado obstinado. Si la eliminación parcial fue exitosa, la casa se limpiaba ritual y físicamente para restablecer su pureza. Esto ilustra un proceso de juzgar, purgar y restaurar, imitando la lucha espiritual contra el pecado dentro de un hogar o comunidad.
Nota de lectura
La lepra en la casa también puede considerarse un símbolo de la persistencia del pecado y de la lucha por mantener la pureza en la vida familiar y comunitaria. La ley muestra la importancia de remover lo corrupto antes de que afecte toda la estructura, sea esta física o espiritual. La insistencia en no reutilizar los materiales para construir simboliza la necesidad de evitar reactivar viejos males. En sentido más amplio, se advierte que la limpieza y santidad son un proceso constante, con la certeza de que la perfección se alcanza plenamente solo después de la muerte.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 14:33-53. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.