Levítico 13:19
y en el lugar de la llaga aparece una hinchazón blanca, o una mancha brillante, blanca y algo rojiza, deberá mostrarse al sacerdote.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Pero si la carne viva cambia y se vuelve blanca, deberá presentarse al sacerdote.
17 El sacerdote lo examinará; y si la plaga se ha vuelto blanca, declarará limpio al afectado; está limpio.
18 Si en la piel de la carne hubo una llaga y ha sanado,
19 y en el lugar de la llaga aparece una hinchazón blanca, o una mancha brillante, blanca y algo rojiza, deberá mostrarse al sacerdote.
20 Si al examinarla el sacerdote ve que parece más profunda que la piel y el pelo se ha vuelto blanco, declarará impuro al afectado; es una plaga de lepra que ha brotado de la llaga.
21 Pero si el sacerdote la examina y no hay pelo blanco en ella, ni parece más profunda que la piel, sino que está algo oscura, el sacerdote lo aislará durante siete días.
22 Si la mancha se extiende mucho en la piel, el sacerdote lo declarará impuro; es una plaga.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 13:19 describe la aparición de una hinchazón blanca o una mancha que es blanca con algo de rojo en el lugar de una llaga. Esta señal es suficiente para que la persona sea presentada ante el sacerdote para su evaluación. Esto indica la sospecha de lepra u otra enfermedad contagiosa que debía ser cuidadosamente examinada en la antigua comunidad israelita, ya que afectaba no solo la salud física, sino también la pureza ritual y social.
Contexto literario
El versículo forma parte de un conjunto de instrucciones dadas al sacerdote para que dictamine sobre diversas condiciones de la piel que podrían indicar la presencia de lepra o enfermedades similares. Específicamente, el texto se ubica dentro de Levítico 13:18-37, donde se establecen criterios detallados para identificar signos en úlceras antiguas, quemaduras accidentales y caspa, que podrían revelar la persistencia o retorno de una infección. La autoridad del sacerdote era central para determinar la limpieza o impureza de una persona y su posible aislamiento.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que estas evaluaciones tenían la función de prevenir la propagación de enfermedades y mantener la pureza de la comunidad. La aparición de manchas claras con tinte rojizo en lesiones aparentemente cicatrizadas era motivo de alarma porque podría indicar que la enfermedad estaba activa de nuevo. Se hace un paralelo simbólico con la vida espiritual: así como una antigua herida podría reactivarse, también aquellos que han escapado de influencias nocivas pueden recaer en ellas. Además, se menciona que otras afecciones como quemaduras o caspa también debían ser examinadas con criterios similares. Este enfoque pone en evidencia la preocupación por la salud integral, que abarca lo físico y lo social, mostrando la complejidad del sistema de pureza establecido en Levítico.
Nota de lectura
Desde una perspectiva textual, la descripción detallada de cambios en la piel refleja un intento de clasificación riguroso para identificar y manejar enfermedades contagiosas. La función del sacerdote no era solo religiosa, sino también sanitaria, evidenciando cómo la comunidad vinculaba salud, moralidad y culto. Esta regulación muestra la vulnerabilidad humana a enfermedades y la importancia del cuidado colectivo, entendiendo que las enfermedades físicas tenían también dimensión ritual y social.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 13:18-37. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.