Levítico 13:3
El sacerdote examinará la plaga en la piel de la carne; y si el pelo en la plaga se ha vuelto blanco, y la plaga parece más profunda que la piel de su carne, es una plaga de lepra. El sacerdote lo examinará y lo declarará impuro.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 El Señor habló a Moisés y a Aarón, diciendo:
2 «Cuando alguien tenga en la piel de su carne una hinchazón, una costra o una mancha brillante, y en la piel de su carne parezca una plaga de lepra, será llevado ante Aarón el sacerdote, o ante uno de sus hijos, los sacerdotes.
3 El sacerdote examinará la plaga en la piel de la carne; y si el pelo en la plaga se ha vuelto blanco, y la plaga parece más profunda que la piel de su carne, es una plaga de lepra. El sacerdote lo examinará y lo declarará impuro.
4 Pero si la mancha brillante es blanca en la piel de su carne, no parece más profunda que la piel, y el pelo no se ha vuelto blanco, entonces el sacerdote aislará al afectado por la plaga durante siete días.
5 El sacerdote lo examinará al séptimo día; y si la plaga no ha cambiado ni se ha extendido en la piel, lo aislará otros siete días.
6 El sacerdote lo examinará nuevamente al séptimo día; y si la plaga se ha oscurecido y no se ha extendido en la piel, lo declarará limpio; es solo una costra. Lavará sus ropas y quedará limpio.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 13:3 describe el procedimiento que debía seguir el sacerdote para diagnosticar la lepra, una condición considerada más una impureza ceremonial que una enfermedad médica común. El versículo establece que, si un área afectada en la piel presenta vello que se ha vuelto blanco y la lesión parece profunda, el sacerdote debía declarar al individuo impuro. Esto refleja la naturaleza especial y divina de la lepra, juzgada no desde un punto de vista médico, sino espiritual y ceremonial.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un rango más amplio (Levítico 13:1-17) que detalla cómo identificar y manejar la lepra en la comunidad israelita. La lepra, entendida como una plaga impuesta por Dios como castigo específico por el pecado, implicaba un aislamiento social y religioso. La responsabilidad de examinar y declarar la condición recaía exclusivamente en los sacerdotes, reflejando un juicio divino sobre el estado moral y espiritual de la persona afectada. Este capítulo también distingue la lepra verdadera de otras afecciones cutáneas que podían parecer similares pero no contaminaban ceremoniosamente.
Desarrollo del pasaje
Históricamente, la lepra mencionada aquí no se corresponde con la enfermedad moderna conocida bajo ese nombre, sino con un mal particular asociado a la sanción divina y la impureza ritual. Su diagnóstico dependía de signos visibles, como el cambio en el color del vello y la profundidad de la lesión en la piel, lo que indicaba una corrupción profunda y un estado que impedía la comunión social y religiosa. La función del sacerdote era crucial para administrar esta ley, pues reflejaba el juicio de Dios sobre el pecador. Además, esta segregación servía como una metáfora ética y espiritual, señalando la contaminación interna del pecado. La ley también contemplaba la posibilidad de sospechas que requerían observación prolongada para confirmar el diagnóstico, y la limpieza ritual era necesaria incluso para quienes resultaban sanos tras la inspección.
Nota de lectura
Este capítulo ilustra cómo la sociedad israelita combinaba medición física y juicio espiritual en el manejo de enfermedades consideradas manifestaciones del pecado. La lepra, simbolizando la contaminación moral, enseñaba la necesidad de discernimiento y paciencia en el juicio, así como la dependencia de la gracia divina para la verdadera limpieza, aspecto que anticipa la obra redentora expresada en la figura de Cristo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 13:1-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.