Levítico 11:39
Si muere algún animal que puedan comer, quien toque su cadáver quedará impuro hasta el atardecer.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
36 Sin embargo, una fuente o un pozo con abundancia de agua permanecerá limpio, pero quien toque el cadáver será impuro.
37 Si parte de su cadáver cae sobre la semilla que se va a sembrar, la semilla quedará limpia.
38 Pero si se ha puesto agua sobre la semilla y cae sobre ella parte de su cadáver, entonces será impura para ustedes.
39 Si muere algún animal que puedan comer, quien toque su cadáver quedará impuro hasta el atardecer.
40 Quien coma de su cadáver lavará su ropa y quedará impuro hasta el atardecer; y quien lleve su cadáver lavará su ropa y quedará impuro hasta el atardecer.
41 Todo animal que se arrastra sobre la tierra será abominación; no se comerá.
42 No comerán nada que se arrastre sobre el vientre, ni lo que camine en cuatro patas, ni lo que tenga muchos pies entre los animales que se arrastran sobre la tierra, porque es abominación.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levítico 11:39 establece que si muere un animal que los israelitas pueden comer, quien toque su cadáver quedará ceremoniosamente impuro hasta el atardecer. Esto refleja una regla de pureza ritual que servía para mantener la santidad y la separación del pueblo de Dios. La impureza aquí mencionada no implica pecado moral por el contacto en sí, sino una contaminación ceremonial temporal que limitaba la participación en actividades sagradas y sociales, y que se superaba con el paso del tiempo hasta la tarde.
Contexto literario
Este mandato forma parte de un extenso cuerpo de leyes dadas en Levítico 11:20-42, que regulan las normas sobre alimentos permitidos y prohibidos, especialmente sobre insectos voladores y seres que se arrastran. El capítulo enfatiza la importancia de la pureza ritual y de evitar la contaminación por contacto con animales impuros, incluso después de su muerte, lo que implicaba restricciones para el culto y la vida comunitaria.
Desarrollo del pasaje
La ley especifica que si un animal limpio muere, tocar su cadáver genera impureza, que se mantiene hasta el atardecer. Esto implica una distinción clara entre los animales vivos y muertos, pues la manipulación de un animal vivo no causaba impureza, pero su cadáver sí, porque estaba prohibido consumir la carne de animales muertos accidentalmente. Además, esta impureza ritual se extendía a los objetos o utensilios que entraran en contacto con el cadáver, incluso exigiendo la destrucción de recipientes porosos contaminados. Estas disposiciones promovían una vida de cuidado minucioso y exactitud en la obediencia a la ley, reflejando la conciencia de santidad que debía marcar cada aspecto de la existencia israelita. Desde la perspectiva del comentarista, estas leyes prefiguraban la necesidad de una limpieza espiritual constante y el eventual cumplimiento liberador en Cristo, que pondría fin a tales cargas ceremoniales, invitando a los creyentes a salvaguardar y purificar su vida espiritual con igual diligencia.
Nota de lectura
La impureza mencionada es de carácter ceremonial y temporal, no moral; su duración hasta el atardecer subraya el ciclo diario de renovación. El contacto con animales vivos permitidos no provocaba impureza ritual, evidenciando una lógica práctica y simbólica en la ley. Aunque podía parecer una carga estricta, el cuidado con estas normas ayudaba al pueblo a fomentar disciplina y santidad, valores centrales en la relación con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 11:20-42. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.