Levítico 11:36
Sin embargo, una fuente o un pozo con abundancia de agua permanecerá limpio, pero quien toque el cadáver será impuro.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
33 Todo recipiente de barro en el que caiga alguno de ellos será impuro, y todo lo que esté dentro también; por eso, deberán romper el recipiente.
34 Todo alimento que pueda comerse y sobre el que caiga tal agua será impuro; y toda bebida que pueda beberse en ese recipiente será impura.
35 Y todo aquello sobre lo que caiga parte de su cadáver será impuro; sea horno o fogón, serán destruidos; son impuros y les serán impuros.
36 Sin embargo, una fuente o un pozo con abundancia de agua permanecerá limpio, pero quien toque el cadáver será impuro.
37 Si parte de su cadáver cae sobre la semilla que se va a sembrar, la semilla quedará limpia.
38 Pero si se ha puesto agua sobre la semilla y cae sobre ella parte de su cadáver, entonces será impura para ustedes.
39 Si muere algún animal que puedan comer, quien toque su cadáver quedará impuro hasta el atardecer.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 11:36 forma parte de las normas sobre la pureza ritual en relación con animales considerados impuros y los efectos de su contacto con elementos del entorno, específicamente con fuentes o pozos de agua. El versículo indica que aunque alguien toque un cadáver de animal impuro y se vuelva ritualmente impuro, una fuente o pozo con abundancia de agua permanece limpio. Sin embargo, quien tocó dicho cadáver adquirirá impureza.
Contexto literario
El capítulo 11 de Levítico establece leyes sobre animales limpios e inmundos para consumo y contacto, abarcando desde insectos voladores hasta animales que se arrastran. Desde el versículo 20 hasta el 42 se detallan diferentes tipos de criaturas y las consecuencias de tocarlas, especialmente si están muertas. La idea fundamental es separar lo limpio de lo inmundo para mantener la santidad en la comunidad y en el templo.
Desarrollo del pasaje
En este pasaje, la ley señala que el contacto directo con cadáveres de animales impuros transmite una contaminación ceremonial temporal que requiere purificación hasta la tarde. Este principio busca inculcar un respeto riguroso y una vigilancia constante sobre las fuentes de contaminación ritual. No todos los objetos entran en impureza al contacto: el agua de una fuente o pozo con abundante agua mantiene su pureza, reflejando que no toda cercanía o contacto con impurezas afecta por igual. Esto subraya una distinción entre elementos que facilitan la limpieza y otros que deben ser separados o destruidos para evitar contaminación, enfatizando la necesidad de cuidado extremo para preservar la santidad en la vida cotidiana. El orden ceremonial refleja una sensibilidad hacia la pureza que exige atención meticulosa y renovación continua, un principio que invitaba a los israelitas a mantener una separación con lo impuro y anticipa la purificación espiritual que se afirma en la perspectiva cristiana posterior.
Nota de lectura
La pureza que se busca preservar en estas leyes es de índole ceremonial, no implica que tocar un cadáver sea un pecado moral sino una condición externa que restringe la participación en algunas actividades religiosas hasta la purificación. La claridad sobre que el agua abundante no se contamina pese al contacto con la impureza subraya una jerarquía en las normas de contaminación. Esta reglamentación, aunque rigurosa, tiene como fin un orden espiritual que influye tanto en lo físico como en lo comunitario.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 11:20-42. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.