Levítico 14:42
Tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las primeras; tomarán también otro mortero y revocarán la casa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
39 Al séptimo día, el sacerdote volverá a examinar; y si la plaga se ha extendido en las paredes de la casa,
40 ordenará que saquen las piedras afectadas por la plaga y las arrojen en un lugar impuro fuera de la ciudad.
41 Luego raspará la casa por dentro, alrededor, y el polvo que se desprenda lo arrojarán fuera de la ciudad, en un lugar impuro.
42 Tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las primeras; tomarán también otro mortero y revocarán la casa.
43 Pero si la plaga vuelve a brotar en la casa, después de haber quitado las piedras y de haber raspado y revocado la casa,
44 el sacerdote entrará a examinarla; y si la plaga se ha extendido en la casa, es lepra maligna, y la casa es impura.
45 Derribarán la casa, junto con sus piedras, su madera y todo el mortero, y sacarán los escombros fuera de la ciudad, a un lugar impuro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Levítico 14:42 describe parte del procedimiento para restaurar una casa que había sido afectada por lepra según la ley mosaica. Si tras extraer las piedras infectadas y renovar la superficie con mortero la lepra no persistía, la casa debía ser purificada y reparada para ser habitable nuevamente. Este versículo refleja la importancia de eliminar la corrupción y de realizar un proceso consciente de limpieza para recuperar la santidad y seguridad del hogar.
Contexto literario
El pasaje de Levítico 14:33-53 establece las normas para diagnosticar y tratar la lepra en una casa, una condición que afectaba no solo a personas sino también a viviendas, recordando que el mal podía estar presente aun en la tierra prometida. Como los israelitas aún vivían en tiendas en el desierto, estas leyes se dirigían a su futura vida en Canaán. El procedimiento incluía identificar, aislar y remover la contaminación, llegando incluso a demoler la vivienda si la infeccion persistía.
Desarrollo del pasaje
El versículo específico indica que, terminada la eliminación de los materiales contaminados, se debía colocar un nuevo conjunto de piedras y revocar las paredes con mortero fresco para sellar y renovar la estructura. Esto simbolizaba la restauración y la purificación del espacio afectado, similar a la purificación ceremonial que debía realizarse para que la casa volviera a ser habitable según las normas rituales. La restauración física de la casa tiene un paralelo espiritual: así como debía eliminarse la corrupción física para preservar la salud y santidad del hogar, también se debe cuidar la pureza moral y espiritual en la familia. El protocolo aplicado refleja una comprensión de prevención y cuidado para evitar la propagación del daño, enfatizando la responsabilidad del propietario y la acción sacerdotal en el proceso de restauración.
Nota de lectura
La lepra en la casa se interpreta también como símbolo de la corrupción o pecado que pueden afectar la familia y comunidad. La ley invita a una acción temprana para eliminar el mal y restaurar la pureza, tanto en lo físico como en lo espiritual. Asimismo, esta disposición anticipa el valor de la disciplina y la renovación continua, elementos que trascienden el rito y se aplican en la vida comunitaria y personal. La limpieza y el cuidado de la casa reflejan la dedicación al servicio y la devoción a Dios, mostrando que el orden externo debe acompañar una renovación interior.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 14:33-53. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.