Levítico 14:44
el sacerdote entrará a examinarla; y si la plaga se ha extendido en la casa, es lepra maligna, y la casa es impura.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
41 Luego raspará la casa por dentro, alrededor, y el polvo que se desprenda lo arrojarán fuera de la ciudad, en un lugar impuro.
42 Tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las primeras; tomarán también otro mortero y revocarán la casa.
43 Pero si la plaga vuelve a brotar en la casa, después de haber quitado las piedras y de haber raspado y revocado la casa,
44 el sacerdote entrará a examinarla; y si la plaga se ha extendido en la casa, es lepra maligna, y la casa es impura.
45 Derribarán la casa, junto con sus piedras, su madera y todo el mortero, y sacarán los escombros fuera de la ciudad, a un lugar impuro.
46 Quien entre en la casa mientras esté cerrada quedará impuro hasta el anochecer.
47 Quien duerma en la casa lavará sus ropas, y quien coma en ella también lavará sus ropas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Levítico 14:44 se describe un procedimiento importante para determinar si una casa está contaminada por una plaga llamada lepra maligna. El sacerdote debe entrar a examinar la casa y, si la plaga ha avanzado, declararla impura. Esta ley, aunque dada en un tiempo en que los israelitas aún no se asentaban en casas, anticipa la necesidad de cuidar la pureza del hogar como reflejo de la santidad que Dios exige.
Contexto literario
El pasaje forma parte de una sección amplia (Levítico 14:33-53) que regula la identificación y purificación de casas afectadas por lepra, un tipo de contaminación que no se atribuía a causas naturales conocidas, sino a un juicio divino que podía afectar incluso a la tierra prometida y sus habitantes. En ese entonces los israelitas vivían en tiendas en el desierto, por lo que estas leyes tenían enfoque profético y preventivo para futuras generaciones.
Desarrollo del pasaje
El texto implica que la aparición de lepra en una casa simboliza la presencia de un mal persistente y peligroso, semejante al pecado en una familia. El propietario debe ser diligente en informar al sacerdote ante la sospecha para limitar la propagación del mal. El sacerdote, al confirmar la infección, puede ordenar la remoción de las partes afectadas como un acto de purificación y prevención, similar a la amputación de una extremidad gangrenada. Si el mal persiste, toda la casa debe ser demolida y los escombros eliminados, pues convivir con esa contaminación es peor que no tener refugio. En caso de sanar la casa, se realiza un rito de limpieza para restaurar su santidad y utilidad dentro de la comunidad.
Nota de lectura
La lepra en la casa es entendida también como una metáfora de la corrupción y el pecado obstinados que pueden destruir familias y comunidades si no se enfrentan con decisión. Este pasaje refleja cómo las leyes ceremoniales buscan enseñar la importancia de eliminar el pecado y mantener la pureza espiritual para servir a Dios adecuadamente. Además, indica que aunque se intente limpiar, a veces solo la destrucción completa asegura la erradicación del mal.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 14:33-53. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.