1 Timoteo 5:9
No se inscriba en la lista a ninguna viuda menor de sesenta años que no haya sido esposa de un solo hombre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Pero la que se entrega al placer, aunque vive, está muerta.
7 Ordena también estas cosas, para que sean irreprochables.
8 Pero si alguno no provee para los suyos, y especialmente para los de su propia casa, ha negado la fe y es peor que un incrédulo.
9 No se inscriba en la lista a ninguna viuda menor de sesenta años que no haya sido esposa de un solo hombre.
10 Debe ser reconocida por sus buenas obras: si ha criado hijos, si ha hospedado a extraños, si ha lavado los pies de los santos, si ha socorrido a los afligidos y si ha seguido con diligencia toda buena obra.
11 Pero rechaza a las viudas más jóvenes, porque cuando sus deseos las apartan de Cristo, quieren casarse,
12 y así incurren en condenación por haber abandonado su primer compromiso.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje trata sobre la selección y apoyo de viudas que recibían ayuda de la iglesia. Deben ser viudas verdaderas, es decir, mujeres que han perdido a su esposo y confían en Dios, y no vivir en placeres o licencias. Solo deben incluirse viudas mayores de sesenta años, que hayan tenido un solo marido y sean conocidas por sus buenas obras y hospitalidad. La iglesia proveía ayuda a aquellas sin familia cercana que pudiera sostenerlas, para enfocarse en quienes más necesitaban esta ayuda. También se recomienda prudencia para no cargar a la iglesia con personas que tengan familiares responsables de su cuidados.
Contexto literario
En la iglesia primitiva, había un cuidado especial por las viudas necesitadas, quienes podían recibir un puesto de servicio en la comunidad, especialmente dedicadas a atender a enfermos y ancianos. El pasaje forma parte de instrucciones para preservar la integridad y responsabilidad en el apoyo económico y espiritual de estas mujeres, distinguiendo quiénes debían ser asistidas por la comunidad y promoviendo la solidaridad familiar para evitar abusos.
Desarrollo del pasaje
El texto aclara que solo las viudas mayores de sesenta años, que hayan sido fieles a un solo esposo y hayan demostrado vida piadosa y obras solidarias, debían incorporarse a la lista de beneficiarias. Se enfatiza que la iglesia no está para mantener a viudas que tienen familiares capaces de cuidarlas, pues eso podría desviar recursos de aquellas realmente necesitadas. Se considera un reflejo de piedad que los familiares asistan a los propios antes que la comunidad. También se advierte sobre el riesgo de aceptar viudas jóvenes, que podrían alejarse de sus compromisos y generar problemas. En suma, la comunidad debía actuar con sabiduría y justicia al administrar su ayuda para sostener a las viudas que verdaderamente lo merecían y preservar la reputación de la iglesia.
Nota de lectura
Este mandato refleja cómo la iglesia primitiva se organizaba para ayudar a los vulnerables, estableciendo criterios claros para la asistencia y la función de las viudas dentro de la comunidad. La pureza moral, la edad y el historial de vida son factores decisivos para recibir la ayuda y participar en servicios comunitarios. Además, se subraya la importancia de la responsabilidad familiar, evitando que la iglesia sea cargada indebidamente y asegurando el buen uso del apoyo social.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-timothy 5:3-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.