Hechos 1:20
«Porque está escrito en el libro de los Salmos: Que su morada quede desierta, y no haya quien habite en ella; y su oficio que otro lo tome».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 porque era contado entre nosotros y recibió parte en este ministerio.
18 Este, pues, adquirió un campo con el salario de su maldad; y, cayendo de cabeza, se reventó por la mitad, y todas sus entrañas se derramaron.
19 Y esto fue conocido por todos los habitantes de Jerusalén, de modo que aquel campo se llama en su lengua Acéldama, es decir, Campo de Sangre.
20 «Porque está escrito en el libro de los Salmos: Que su morada quede desierta, y no haya quien habite en ella; y su oficio que otro lo tome».
21 Por tanto, es necesario que, de los hombres que han estado con nosotros todo el tiempo que el Señor Jesús entraba y salía entre nosotros,
22 comenzando desde el bautismo de Juan hasta el día en que fue llevado arriba de entre nosotros, uno sea hecho testigo con nosotros de su resurrección».
23 Y propusieron a dos: a José, llamado Barsabás, por sobrenombre Justo, y a Matías.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo se enfoca en la importancia de mantener el número original de doce apóstoles, relacionado con las doce tribus de Israel, y la necesidad de cubrir la vacante dejada por Judas Iscariote tras su traición y muerte. La cita de los Salmos subraya que su lugar debía quedar desierto, pero su función debía ser ocupada por otro, mostrando que el ministerio apostólico no podía quedar incompleto ni vacío.
Contexto literario
En el contexto de Hechos 1:15-26, después de la ascensión de Jesús, los discípulos reunidos —unos 120 en total— enfrentan la problemática del vacío en el colegio apostólico tras la caída de Judas. Pedro se dirige a la asamblea para explicar que debe elegirse un apóstol que haya acompañado a Jesús desde el principio, para completar nuevamente el número simbólico de doce. Se propone a dos candidatos y se ora a Dios para que guíe la elección.
Desarrollo del pasaje
El comentario revela que Judas no solo cometió un pecado personal, sino que provocó una vacante en el grupo apostólico. Este grupo había sido instituido con un simbolismo concreto: doce apóstoles representando a las doce tribus de Israel. Mantener esa cifra era importante para evitar escándalos y para reflejar fielmente el plan divino. La muerte trágica y pública de Judas y la notoriedad de su pecado también muestran cómo la historia y la justicia divina se entrelazan. Al nombrar otro en su lugar, los discípulos aseguran la continuidad del ministerio apostólico y la fidelidad a la misión, centrada en ser testigos de la resurrección. Se recalca que este reemplazo no es una cuestión de poder humano sin más, sino que depende de la voluntad de Dios, que conoce el corazón de cada persona.
Nota de lectura
El versículo cita ampliamente los Salmos para fundamentar teológicamente la elección, evidenciando cómo las Escrituras hebreas fueron interpretadas para entender eventos del Nuevo Testamento. Esta conexión resalta la continuidad del plan divino a través de las generaciones. Además, muestra que la corrupción o caída de un servidor de Dios no anula la obra ni el propósito divino, pues otro puede ser llamado para continuar la misión.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 1:15-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.