Jueces 18:10
«Cuando lleguen, encontrarán a un pueblo confiado y una tierra espaciosa, porque Dios la ha entregado en sus manos; un lugar donde no falta nada de lo que hay en la tierra».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Entonces los cinco hombres partieron y llegaron a Lais, y vieron que el pueblo que habitaba allí vivía seguro, conforme a la costumbre de los sidonios, tranquilos y confiados; no había quien gobernara en la tierra para oprimirlos; estaban apartados de los sidonios y no tenían trato con nadie.
8 Y regresaron a sus hermanos en Zora y Estaol; y sus hermanos les preguntaron: «¿Qué dicen?»
9 Y respondieron: «¡Levántense, subamos contra ellos! Hemos visto la tierra, y es muy buena. ¿Y ustedes se quedarán quietos? No sean perezosos en ir y tomar posesión de ella».
10 «Cuando lleguen, encontrarán a un pueblo confiado y una tierra espaciosa, porque Dios la ha entregado en sus manos; un lugar donde no falta nada de lo que hay en la tierra».
11 Entonces, de la familia de los danitas, de Zora y de Estaol, partieron seiscientos hombres armados para la guerra.
12 Subieron y acamparon en Quiriat-jearim, en Judá; por eso llamaron a aquel lugar Majané-dan hasta hoy, pues está detrás de Quiriat-jearim.
13 De allí partieron hacia el monte de Efraín y llegaron a la casa de Micaía.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo presenta un informe optimista y estratégico sobre la ciudad de Laish, basado en la evaluación de exploradores enviados por la tribu de Dan. Se destaca que el lugar es seguro y espacioso, con habitantes confiados, lo que implica que no esperan un ataque, y que hay abundancia en la tierra. La frase «Dios la ha entregado en sus manos» refleja una creencia en la disposición divina para que el territorio sea conquistado, lo cual motiva a actuar con rapidez y confianza. Así, el versículo resume la percepción de que el objetivo es alcanzable y deseable, facilitando la decisión de iniciar la expedición.
Contexto literario
El pasaje forma parte de una sección en Jueces (18:7-13) donde se relata el reconocimiento y conquista de la ciudad de Laish por parte de un grupo de la tribu de Dan. El análisis histórico señala la decadencia de Laish por falta de gobernanza efectiva y protección, lo que la hace vulnerable. La población, entregada a prácticas inmorales y sin autoridad que imponga límites, vive en seguridad aparente debido a su despreocupación y aislamiento sin alianzas ni comercio. Este escenario motiva el reporte de los exploradores como un llamado a superar la inacción y aprovechar la oportunidad de ocupar un territorio rico y sin defensa.
Desarrollo del pasaje
El versículo refleja dos observaciones principales: primero, la ausencia de control y seguridad en Laish, con habitantes que no temen por su protección debido a su pasividad y decadencia; y segundo, la abundancia de recursos y la grandeza del territorio, que lo hacen atractivo para la tribu de Dan. La afirmación de que Dios ha entregado la ciudad en sus manos se interpreta como la confirmación de que, dadas las circunstancias, no hay barreras significativas para la conquista, alentando a la tribu a mover rápidamente sus fuerzas. Este mensaje se dirige a combatir la apatía interna y estimular el avance, resaltando el beneficio que supone actuar con decisión y fe en el propósito divino.
Nota de lectura
La descripción de Laish como un lugar sin gobernantes que controlen el mal ni estructuras defensivas refleja cómo la ausencia de autoridad y vigilancia eficaz lleva a la inseguridad y eventualmente a la caída de una comunidad. El análisis subraya la importancia de leyes y gobierno para contener la corrupción y proteger a la sociedad, contrastando con la despreocupación imprudente de Laish. Además, la historia ejemplifica cómo la percepción y evaluación cuidadosa del enemigo pueden motivar acciones decisivas y cambiar el curso de un pueblo, destacando un contexto espiritual donde el éxito depende de la confianza en la voluntad divina combinada con una postura activa y disciplinada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 18:7-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.