Jueces 18:8
Y regresaron a sus hermanos en Zora y Estaol; y sus hermanos les preguntaron: «¿Qué dicen?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Y le dijeron: «Por favor, consulta a Dios para que sepamos si nuestro camino tendrá éxito».
6 Y el sacerdote les respondió: «Vayan en paz; delante del Señor está el camino por donde van».
7 Entonces los cinco hombres partieron y llegaron a Lais, y vieron que el pueblo que habitaba allí vivía seguro, conforme a la costumbre de los sidonios, tranquilos y confiados; no había quien gobernara en la tierra para oprimirlos; estaban apartados de los sidonios y no tenían trato con nadie.
8 Y regresaron a sus hermanos en Zora y Estaol; y sus hermanos les preguntaron: «¿Qué dicen?»
9 Y respondieron: «¡Levántense, subamos contra ellos! Hemos visto la tierra, y es muy buena. ¿Y ustedes se quedarán quietos? No sean perezosos en ir y tomar posesión de ella».
10 «Cuando lleguen, encontrarán a un pueblo confiado y una tierra espaciosa, porque Dios la ha entregado en sus manos; un lugar donde no falta nada de lo que hay en la tierra».
11 Entonces, de la familia de los danitas, de Zora y de Estaol, partieron seiscientos hombres armados para la guerra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 18:8 de Jueces muestra el momento en que los espías que habían explorado la ciudad de Laís regresan a sus hermanos en Zora y Estaol para informarles. Ellos les preguntan qué opinan sobre la ciudad, momento crucial para decidir el siguiente paso en su empresa de conquista. Esta pregunta refleja la importancia de obtener un parecer conjunto tras la inspección y evaluación del lugar.
Contexto literario
En el contexto de Jueces 18:7-13, un grupo de danitas envía espías a Laís, una ciudad debilitada tanto en gobernanza como en defensa. Laís era una ciudad segura por mala administración y descuido, con ausencia de autoridad y protección, lo que la hacía vulnerable. Los espías, tras observar estas condiciones, regresan para animar a sus hermanos a tomar la ciudad, señalando su aptitud para la ocupación y la facilidad con que podía ser tomada. Así, el versículo 18:8 se sitúa justo después del reconocimiento y antes de la movilización para el ataque.
Desarrollo del pasaje
El informe de los espías es esencial para motivar a sus hermanos, quienes quizá dudaban ante la dificultad del asedio. La pregunta «¿Qué dicen?» invita a compartir impresiones y decisiones colectivas. El análisis previo indica que la ciudad está mal gobernada, sin magistrados para controlar crímenes, y sin defensas físicas adecuadas; sus habitantes vivían con indiferencia hacia aliados o enemigos, lo que aumentaba su vulnerabilidad. Este cuadro justifica la confianza de los espías y sirve para estimular la acción de los danitas, quienes eventualmente emprenderán la conquista con una pequeña fuerza familiar con confianza en su éxito.
Nota de lectura
El relato sugiere un contraste entre la debilidad moral y estructural de Laís y la iniciativa militar de los danitas. La pregunta de los espías no solo busca comunicación, sino que funciona como un llamado a la valentía y a la unidad tribual. Este pasaje destaca la importancia del liderazgo, la vigilancia y la solidaridad en las comunidades, reflejando que la falta de gobierno eficaz conduce a la inseguridad y la pérdida del territorio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 18:7-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.