Ezequiel 20:6
el día que levanté mi mano hacia ellos para sacarlos de la tierra de Egipto a una tierra que había buscado para ellos, tierra que fluye leche y miel, la gloria de todas las tierras;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 «Hijo de hombre, habla a los ancianos de Israel y diles: Así dice el Señor Dios: ¿Han venido a consultarme? Vivo yo, dice el Señor Dios, que no seré consultado por ustedes.»
4 ¿Vas a juzgarlos, hijo de hombre, vas a juzgarlos? Hazles saber las abominaciones de sus padres.
5 Y diles: «Así dice el Señor Dios: El día que escogí a Israel, y levanté mi mano en juramento a la descendencia de la casa de Jacob, y me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto, cuando levanté mi mano hacia ellos diciendo: Yo soy el Señor su Dios;
6 el día que levanté mi mano hacia ellos para sacarlos de la tierra de Egipto a una tierra que había buscado para ellos, tierra que fluye leche y miel, la gloria de todas las tierras;
7 entonces les dije: “Cada uno arroje las abominaciones de sus ojos, y no se contaminen con los ídolos de Egipto. Yo soy el Señor su Dios.”»
8 Pero se rebelaron contra mí y no quisieron escucharme; ninguno de ellos arrojó las abominaciones de sus ojos ni abandonaron los ídolos de Egipto. Entonces dije que derramaría mi furor sobre ellos, para desahogar mi ira contra ellos en medio de la tierra de Egipto.
9 Pero actué por causa de mi nombre, para que no fuera profanado ante las naciones entre las cuales ellos estaban, ante cuyos ojos me di a conocer al sacarlos de la tierra de Egipto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo destaca el momento en que Dios promete a Israel liberarlos de la esclavitud en Egipto para llevarlos a una tierra prometida, fértil y abundante, señalando no solo su poder para cumplir esta promesa, sino también la fidelidad a su pacto y su propósito de bendecir a un pueblo elegido aunque imperfecto.
Contexto literario
Este pasaje forma parte de un relato más amplio (Ezequiel 20:5-9) que describe la historia de la relación entre Dios e Israel desde sus orígenes. Aquí se presenta cómo, a pesar de la condición difícil y la tendencia rebelde del pueblo, Dios escoge a Israel para un propósito especial, estableciendo un pacto con ellos durante su esclavitud en Egipto y comprometiéndose a liberarlos y darles una tierra próspera.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico indica que Dios escogió a Israel para manifestar su gracia, a pesar de su carácter y situación adversa. Él se revela a ellos con un nombre nuevo, reafirmando la alianza hecha con sus antepasados. Este versículo muestra la promesa clara y solemne de Dios: levantar su mano, es decir, jurar solemnemente para sacarlos de Egipto y llevarlos a una tierra abundante y gloriosa. En este acto Dios busca honrar su palabra y demostrar su poder incluso frente a la rebeldía persistente del pueblo. La tierra prometida es descrita como un lugar ideal, simbolizando una nueva oportunidad para Israel y su identidad como pueblo apartado para Dios.
Nota de lectura
El gesto de "levantar la mano" es entendido como un juramento solemnemente ratificado por Dios, remarcando la seriedad de su compromiso. La referencia a "una tierra que fluye leche y miel" subraya la abundancia y bendición que Dios ofrece, contrarrestando las dificultades iniciales del pueblo. Este episodio muestra que la base de la bendición divina es la iniciativa y misericordia de Dios, más que la fidelidad humana, enfatizando su gracia en medio de la ingratitud y rebelión del pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 20:5-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.