Deuteronomio 8:7
Porque el Señor tu Dios te introduce en una tierra buena, tierra de arroyos de agua, de fuentes y manantiales que brotan en valles y montes;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Tu ropa no se envejeció sobre ti, ni tu pie se hinchó en estos cuarenta años.
5 Reconoce en tu corazón que, así como un hombre corrige a su hijo, así el Señor tu Dios te corrige a ti.
6 Por eso, guarda los mandamientos del Señor tu Dios, andando en sus caminos y temiéndolo.
7 Porque el Señor tu Dios te introduce en una tierra buena, tierra de arroyos de agua, de fuentes y manantiales que brotan en valles y montes;
8 tierra de trigo y cebada, de vides, higueras y granados; tierra de olivos de aceite y miel;
9 tierra donde comerás pan sin escasez, y nada te faltará en ella; tierra cuyas piedras son de hierro, y de cuyos montes extraerás cobre.
10 Cuando hayas comido y estés satisfecho, bendecirás al Señor tu Dios por la buena tierra que te ha dado.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Deuteronomio 8:7 describe la tierra prometida a Israel como una tierra abundante en recursos hídricos, con arroyos, fuentes y manantiales tanto en los valles como en los montes. Este versículo destaca las cualidades físicas y beneficiosas del territorio, subrayando que Dios está conduciendo a su pueblo a un lugar especialmente fértil y provechoso.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un discurso más amplio en Deuteronomio 8:1-9 donde se exhorta a Israel a obedecer todas las leyes de Dios con atención y desde el corazón, en reverencia y temor santo hacia Él. Se recuerda a Israel el tiempo de prueba y disciplina en el desierto durante cuarenta años, en donde aprendieron a depender de Dios para su sustento y protección. Ahora, al borde de entrar a Canaán, se les describe la tierra prometida para motivar su fidelidad y cumplimiento de los mandamientos.
Desarrollo del pasaje
El pasaje dirige la atención a dos momentos: el pasado de provisión y corrección en el desierto y el futuro de bendición en la tierra prometida. En el desierto, Dios proveyó alimento y vestimenta milagrosos y disciplinó a Israel como un padre a sus hijos. Esta experiencia debía incentivar una obediencia fiel y agradecida. El versículo 7 destaca la riqueza natural de Canaán, con abundancia de agua y tierras fértiles, en contraste con la aridez del desierto. Esta tierra no solo era apta para la subsistencia sino para la prosperidad material y espiritual de la nación. Se subraya que estas bendiciones materiales son evidencia del cuidado y fidelidad de Dios, y una llamada a mantener la alianza mediante la obediencia.
Nota de lectura
El relato enfatiza que la fidelidad de Israel a Dios determina la permanencia en la tierra, implicando que las bendiciones materiales están condicionadas a la obediencia. Además, la descripción de la tierra con arroyos y manantiales evoca el Jardín del Edén, simbolizando un cumplimiento perfecto de la promesa divina y un anticipo del bienestar espiritual que Dios ofrece a su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 8:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.