Jeremías 41:5
llegaron algunos de Siquem, de Silo y de Samaria, ochenta hombres, con la barba afeitada, la ropa rasgada y el cuerpo herido, trayendo ofrendas e incienso en sus manos para llevarlos a la casa del Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Entonces Ismael hijo de Netanías y los diez hombres que estaban con él se levantaron, atacaron a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, y lo hirieron con la espada, matándolo; a quien el rey de Babilonia había puesto como gobernador sobre la tierra.
3 Ismael también mató a todos los judíos que estaban con Gedalías en Mizpa, y a los caldeos que allí se hallaban, hombres de guerra.
4 Y sucedió que al día siguiente de haber matado a Gedalías, sin que nadie lo supiera,
5 llegaron algunos de Siquem, de Silo y de Samaria, ochenta hombres, con la barba afeitada, la ropa rasgada y el cuerpo herido, trayendo ofrendas e incienso en sus manos para llevarlos a la casa del Señor.
6 Ismael hijo de Netanías salió de Mizpa para encontrarse con ellos, llorando mientras avanzaba. Y cuando los encontró, les dijo: «Vengan a ver a Gedalías hijo de Ahicam».
7 Y sucedió que, cuando entraron en medio de la ciudad, Ismael hijo de Netanías los mató, él y los hombres que estaban con él, y arrojó sus cuerpos en medio del pozo.
8 Pero entre ellos se hallaron diez hombres que dijeron a Ismael: «No nos mates, porque tenemos tesoros en el campo, trigo, cebada, aceite y miel». Así él se abstuvo y no los mató junto con sus hermanos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 41:5 describe la llegada de un grupo de ochenta hombres provenientes de Siquem, Silo y Samaria, quienes se presentan ante los acontecimientos recientes en Jerusalén. Su apariencia —barbas afeitadas, ropa rota y cuerpos heridos— refleja el dolor y la desgracia que sufren, mientras llevan ofrendas e incienso hacia el templo con la esperanza de rendir culto a Dios. Esta escena evidencia la fidelidad de algunos israelitas de distintas regiones, que mantienen su devoción y respeto hacia el templo y sus tradiciones incluso tras su destrucción.
Contexto literario
En el contexto histórico del capítulo Jeremías 41, se registra una serie de asesinatos y traiciones cometidas tras la caída de Jerusalén bajo dominio babilónico. Ishmael y su grupo asesinan al gobernador designado Gedaliah, además de a sus seguidores y a fieles que visitaban Jerusalén para lamentar su destrucción. El capítulo engloba eventos cargados de violencia fratricida, manipulación y una atmósfera de inseguridad entre los restos del pueblo de Israel tras la derrota y dispersión.
Desarrollo del pasaje
Los hombres que llegaron de Siquem, Silo y Samaria son descritos como personas honestas con un profundo compromiso religioso, que acudían a Jerusalén para cumplir un acto de culto, llevando consigo ofrendas aunque el templo estaba en ruinas. Esto retrata la persistencia de una fe sincera en medio de la calamidad nacional. Sin embargo, fueron engañados y asesinados por Ishmael, quien se aprovechó de su inocencia y devoción, mostrando crueldad y traición extrema. Estos hechos fueron permitidos por Dios como una forma de completar el juicio sobre un pueblo endurecido y rebelde, y nos despiertan una mezcla de indignación humana ante la maldad y temor reverente ante la justicia divina.
Nota de lectura
Este episodio muestra una doble tragedia: por un lado, la fidelidad sincera de algunos israelitas representada en estos peregrinos, y por otro, la brutal traición perpetrada por hombres que, pese a su origen y religión, cometieron actos bárbaros contra sus propios compatriotas. El relato es una advertencia a no confiarnos demasiado en la aparente seguridad y a recordar que la justicia de Dios puede manifestarse de formas duras para completar el castigo debido a la persistencia en la maldad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 41:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.