Levítico 19:27
No corten en redondo los extremos de su cabello, ni dañes los bordes de tu barba.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 Pero en el cuarto año, todo su fruto será santo, para alabar al Señor.
25 Y en el quinto año podrán comer de su fruto, para que les aumente su cosecha. Yo soy el Señor su Dios.
26 No coman nada con sangre. No practiquen la adivinación ni la hechicería.
27 No corten en redondo los extremos de su cabello, ni dañes los bordes de tu barba.
28 No se hagan cortes en el cuerpo por los muertos, ni se hagan tatuajes. Yo soy el Señor.
29 No prostituyas a tu hija, para que no se degrade la tierra y se llene de maldad.
30 Guarden mis días de reposo y honren mi santuario. Yo soy el Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Levítico 19:27 prohíbe recortar en redondo los bordes del cabello y dañar los bordes de la barba, una práctica que representaba una costumbre supersticiosa de los pueblos paganos. Estas formas de arreglo personal tenían un simbolismo idólatra, vinculado al culto a los astros y a ritos religiosos paganos. La norma busca que el pueblo de Israel se distancie de tales prácticas para mantener la pureza religiosa y evitar influencias paganas dentro de sus ceremonias y vida cotidiana.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un conjunto de leyes en Levítico 19:19-29 que regulan diferentes aspectos de la vida de Israel, enfatizando la separación del pueblo elegido del comportamiento y supersticiones de las naciones vecinas. Se trata de una serie de mandatos contra mezclas indebidas, prácticas idólatras y supersticiosas, y otras acciones que pudieran comprometer la santidad del pueblo y el honor debido a Dios.
Desarrollo del pasaje
El mandato de no cortar en redondo los bordes del cabello ni dañar la barba está vinculado a la prohibición de adoptar costumbres religiosas externamente relacionadas con el culto a los astros y otros ídolos. En esos tiempos, los paganos moldeaban su cabello de tal manera que su cabeza representaba la esfera celeste. Israel debía rechazarlas para evitar la imitación de prácticas supersticiosas y mantener la distinción entre la adoración verdadera y la idolatría. Además, esta ley invita a una interiorización auténtica de la fe alejada de rituales externos vacíos o supersticiosos que fueron promovidos recientemente por sacerdotes extranjeros.
Nota de lectura
Esta prohibición no solo regula el aspecto físico sino que marca una línea clara contra la sincretización religiosa y la superstición. Se entiende que Israel, como pueblo consagrado a Dios, debe mantener una identidad y pureza espiritual visibles también en su conducta exterior. Por ello, la ley apunta a evitar que costumbres paganas contaminantes se introduzcan en la vida religiosa y social del pueblo, preservando así la integridad del culto y la santidad de la comunidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 19:19-29. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.