Ezequiel 20:4
¿Vas a juzgarlos, hijo de hombre, vas a juzgarlos? Hazles saber las abominaciones de sus padres.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 En el séptimo año, en el quinto mes, el día décimo del mes, algunos de los ancianos de Israel vinieron a consultar al Señor y se sentaron delante de mí.
2 Entonces vino a mí la palabra del Señor, diciendo:
3 «Hijo de hombre, habla a los ancianos de Israel y diles: Así dice el Señor Dios: ¿Han venido a consultarme? Vivo yo, dice el Señor Dios, que no seré consultado por ustedes.»
4 ¿Vas a juzgarlos, hijo de hombre, vas a juzgarlos? Hazles saber las abominaciones de sus padres.
5 Y diles: «Así dice el Señor Dios: El día que escogí a Israel, y levanté mi mano en juramento a la descendencia de la casa de Jacob, y me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto, cuando levanté mi mano hacia ellos diciendo: Yo soy el Señor su Dios;
6 el día que levanté mi mano hacia ellos para sacarlos de la tierra de Egipto a una tierra que había buscado para ellos, tierra que fluye leche y miel, la gloria de todas las tierras;
7 entonces les dije: “Cada uno arroje las abominaciones de sus ojos, y no se contaminen con los ídolos de Egipto. Yo soy el Señor su Dios.”»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje refleja el encargo divino a Ezequiel, en su séptimo año de cautiverio, para que juzgue a la nación de Israel y les revele las abominaciones cometidas por sus padres. La intención es que el pueblo reconozca la justa ira de Dios hacia ellos debido a sus constantes rebeliones históricas y pecados heredados. El profeta, actuando como juez representante de Dios, debe comunicarles que no basta con una apariencia hipócrita de devoción; ellos necesitan entender las razones profundas de su castigo y la justicia detrás de este.
Contexto literario
En el capítulo 20 de Ezequiel, varios ancianos de Israel, posiblemente cautivos en Babilonia o recién llegados para tratar asuntos en la ciudad, consultan al Señor con la intención implícita de justificar prácticas paganas en un contexto de exilio y ausencia de templo o sinagoga. Esta consulta, motivada por la búsqueda de un pretexto para continuar pecando, enfurece a Dios, quien ordena al profeta que no acepte ni responda a sus preguntas hipócritas, sino que los confronte con la realidad de sus pecados y la historia de transgresiones ancestrales.
Desarrollo del pasaje
Dios instruye a Ezequiel a actuar como juez sobre el pueblo, no como intercesor, resaltando la necesidad de juzgar y reprochar al pueblo por sus actos y por los de sus antepasados. Esta medida busca que el pueblo comprenda la legitimidad del castigo divino y reconozca que sus sufrimientos son consecuencia directa de sus propios errores y de la corrupción pasada. El profeta debe hacerle ver a Israel que el juicio divino es justo y fundamentado en una larga historia de abominaciones, y que no hay excusa para ignorar esta realidad ni para continuar en la hipocresía.
Nota de lectura
Es significativo que Dios rechace las consultas superficiales y que exija un juicio claro y severo a través del profeta. La estrategia divina es confrontar al pueblo con su pasado para motivar un verdadero arrepentimiento y entendimiento, en lugar de permitir que busquen excusas para seguir en el pecado. Este contexto muestra la gravedad del estado espiritual de Israel en el exilio y la función crucial del profeta como vocero de la justicia divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 20:1-4. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.