Hechos 7:51
¡Duros de cerviz, incircuncisos de corazón y de oídos! Siempre resisten al Espíritu Santo; como hicieron sus padres, así hacen ustedes.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
48 Sin embargo, el Altísimo no habita en templos hechos por manos humanas, como dice el profeta:
49 «El cielo es mi trono, y la tierra el estrado de mis pies. ¿Qué casa me edificarán?, dice el Señor, ¿o cuál es el lugar de mi reposo?
50 ¿Acaso no hizo mi mano todas estas cosas?»
51 ¡Duros de cerviz, incircuncisos de corazón y de oídos! Siempre resisten al Espíritu Santo; como hicieron sus padres, así hacen ustedes.
52 ¿A cuál de los profetas no persiguieron sus padres? Y mataron a los que anunciaron de antemano la venida del Justo, de quien ahora ustedes han sido traidores y asesinos;
53 ustedes, que recibieron la ley por disposición de ángeles y no la guardaron.
54 Al oír estas palabras, se enfurecieron en sus corazones y crujían los dientes contra él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Hechos 7:51, Esteban acusa a sus oyentes de ser duros de cerviz e incircuncisos de corazón y de oídos, señalando una actitud obstinada y cerrada frente a Dios y su Espíritu. Esta expresión describe a un pueblo inflexible que rechaza someterse a la voluntad divina y no recibe con apertura lo que Dios les comunica, mostrando resistencia activa al Espíritu Santo.
Contexto literario
Este versículo forma parte del discurso de Esteban (Hechos 7:51-53), donde expone el rechazo histórico del pueblo judío a la acción reformadora de Dios a lo largo del tiempo. Esteban señala que, al igual que sus antepasados resistieron a los profetas y perseguieron a quienes Dios les enviaba, ellos ahora también rechazan el mensaje del Espíritu, evidenciando una continuidad en la dureza y rebelión del pueblo frente a la llamada divina.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que Esteban estaba desarrollando un argumento acerca del fin del templo y su servicio, anticipando una adoración renovada y espiritual en el reino del Mesías. Sin embargo, al enfrentarse a la hostilidad de su audiencia, Esteban detiene su discurso y confronta directamente la actitud cerrada y rebelde de sus oyentes. Los describe como "duros de cerviz", una imagen que indica terquedad para someterse a Dios, y "incircuncisos de corazón y oídos", manifestando una falta de sincero compromiso interior y percepción espiritual. Además, los acusa de resistir continuamente al Espíritu Santo, como lo hicieron sus padres con los profetas y con Cristo mismo. Esta resistencia incluye la negación de las evidencias y llamamientos del Espíritu, la oposición a los enviados de Dios y el rechazo a reformarse. Se enfatiza que esta situación es una repetición de un patrón histórico de infidelidad y oposición a Dios, reflejado en el rechazo de la ley y ahora del evangelio. Esteban lamenta que, a pesar de la obra directa de Dios a través del Espíritu, el pueblo persiste en su rebeldía.
Nota de lectura
La expresión "duros de cerviz e incircuncisos de corazón y de oídos" sintetiza una crítica profunda a la dureza espiritual y a la falta de disposición interior para asumir la voluntad divina, tema recurrente en la tradición profética. Asimismo, la resistencia al Espíritu Santo se presenta como una actitud grave que implica rechazo consciente y activo del mensaje y la obra de Dios a través del tiempo. Este versículo ilustra la tensión entre la antigua entrega externa a la ley y la necesidad de una transformación espiritual auténtica, que en la etapa del Mesías se manifiesta en el llamado a una adoración en espíritu y verdad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: acts 7:51-53. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.