Sofonías 1:13
Por eso sus bienes serán saqueados, y sus casas quedarán desiertas; edificarán casas, pero no las habitarán; plantarán viñas, pero no beberán su vino.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Y sucederá en aquel día, dice el Señor, que se oirá un clamor desde la puerta de los Peces, un lamento desde el segundo distrito y un gran estruendo desde las colinas.
11 Aúllen, habitantes de Maktesh, porque todo el pueblo mercader ha sido destruido; han sido exterminados todos los que pesan plata.
12 Y sucederá en aquel tiempo que escudriñaré a Jerusalén con lámparas, y castigaré a los hombres que reposan tranquilos, como el vino sobre sus sedimentos, los que dicen en su corazón: «El Señor no hará ni bien ni mal».
13 Por eso sus bienes serán saqueados, y sus casas quedarán desiertas; edificarán casas, pero no las habitarán; plantarán viñas, pero no beberán su vino.
14 Se acerca el gran día del Señor, está cerca y se apresura; la voz del día del Señor hará que el valiente clame con amargura.
15 Día de ira es aquel día, día de angustia y de aprieto, día de devastación y desolación, día de tinieblas y oscuridad, día de nubes y densa negrura,
16 día de trompeta y alarma contra las ciudades fortificadas y las altas torres.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Zefanía 1:13 describe con metáforas claras las consecuencias del castigo divino inminente sobre Judá y Jerusalén, destacando la pérdida total de los bienes y la invasión de su territorio. Los versículos del 1:7 al 1:13 contextualizan el anuncio del "día del Señor" como un día de juicio justo y severo, donde la presencia de Dios cambiará de ser una gracia a un juicio inexorable. La imagen de casas que serán edificadas pero no habitadas, y viñas que serán plantadas pero no produciendo vino para sus dueños, simboliza la destrucción completa y la impotencia frente a los invasores, quienes se beneficiarán de lo que ellos han sembrado y construido.
Contexto literario
En el contexto histórico, Zefanía advierte a Judá y Jerusalén de un juicio divino inminente porque han abusado y despreciado la presencia de Dios entre ellos. La región está marcada por la corrupción de las clases dirigentes, nobles, comerciantes y personas despreocupadas por su destino espiritual, que viven en la opulencia y el placer ignorando el llamado a la justicia. Dios anuncia que su día, un sacrificio para castigar a los pecadores, llegará pronto, y que se manifestará a través de la invasión y desastre causado por enemigos como los caldeos, quienes saquearán y destruirán la tierra.
Desarrollo del pasaje
El texto señala que el castigo será completo e inevitable: las casas serán saqueadas y deshabitadas, mostrando la inutilidad de los esfuerzos humanos sin el favor divino. También las viñas, símbolo de prosperidad y sustento, no serán disfrutadas por sus dueños sino por sus enemigos. Este presagio es parte de un juicio donde Dios silenciará las excusas de los culpables y entregará la ciudad a sus adversarios, provocando lamentaciones y ruinas en todo el territorio. Zefanía utiliza estas imágenes para llamar a la reflexión y al arrepentimiento, evidenciando que la seguridad basada en riquezas y placeres es vana ante la justicia de Dios.
Nota de lectura
Este pasaje ilustra cómo la presencia de Dios puede ser experimentada tanto como bendición paternal como juicio severo, dependiendo de la respuesta de la comunidad a su voluntad. La advertencia sobre la vanidad de la confianza en bienes materiales y fiestas, así como la crítica a la imitación superficial de otras naciones, se inscribe en un llamado a la autenticidad espiritual y moral. La devastación señalada en el texto no es solo física sino un símbolo del derrumbe social y espiritual causado por la desconexión con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: zephaniah 1:7-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.