Nehemías 13:18
¿No hicieron así sus padres, y no permitió nuestro Dios que viniera sobre nosotros y sobre esta ciudad todo este mal? ¿Y ustedes aumentan la ira sobre Israel al profanar el sábado?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 En aquellos días vi en Judá a algunos que pisaban lagares en sábado, traían gavillas, cargaban asnos con vino, uvas, higos y toda clase de cargas, y las llevaban a Jerusalén en día de sábado; y los reprendí el mismo día en que vendían provisiones.
16 También habitaban allí hombres de Tiro, que traían pescado y toda clase de mercancías, y vendían en sábado a los hijos de Judá y en Jerusalén.
17 Entonces reprendí a los nobles de Judá y les dije: «¿Qué mal hacen, profanando el día de reposo?»
18 ¿No hicieron así sus padres, y no permitió nuestro Dios que viniera sobre nosotros y sobre esta ciudad todo este mal? ¿Y ustedes aumentan la ira sobre Israel al profanar el sábado?
19 Sucede que, cuando las puertas de Jerusalén comenzaban a oscurecerse antes del sábado, ordené que se cerraran y mandé que no se abrieran hasta después del sábado; puse a algunos de mis siervos junto a las puertas para que no entrara ninguna carga en día de sábado.
20 Así, los comerciantes y vendedores de toda clase de mercancía pasaban la noche fuera de Jerusalén una y otra vez.
21 Entonces los amonesté y les dije: «¿Por qué pasan la noche junto al muro? Si vuelven a hacerlo, pondré mano sobre ustedes». Desde entonces no volvieron a venir en sábado.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Nehemías 13:18 se inserta en un contexto donde Nehemías emprende una reforma en Jerusalén para restablecer la observancia del sábado, la cual había sido severamente descuidada. El texto refleja una denuncia contra quienes profanan el día santo, recordándoles que sus antepasados ya habían pecado de manera similar y que Dios había permitido que sufriesen castigos por ello. El propósito es hacer consciente al pueblo de que la violación continua del mandato divino trae la ira de Dios sobre Israel y la ciudad.
Contexto literario
El pasaje Nehemías 13:15-22 describe la situación en la que Nehemías advierte y corrige la profanación del sábado en Jerusalén. A pesar de que este día había sido dedicado para el descanso y la santificación, se observa que agricultores trabajan, comerciantes venden y fajinas se realizan, contraviniendo la ley mosaica y mostrando un deterioro en la religiosidad y disciplina del pueblo. Nehemías toma medidas concretas y severas para revertir estas prácticas y restaurar el respeto hacia el día del sábado.
Desarrollo del pasaje
La denuncia que hace Nehemías incluye la crítica a las autoridades, pues no solo permiten estas transgresiones sino que con su ejemplo las fomentan. Se resalta la gravedad del pecado de profanar el sábado al relacionarlo con el castigo divino ya experimentado por los antepasados, evidenciando que ignorar esta advertencia solo aumenta la ira de Dios sobre Israel. Es un llamado a la responsabilidad colectiva, invocando tanto el recuerdo histórico como la necesidad de actuar para evitar mayores calamidades. La perspectiva de Nehemías muestra un fervor religioso y un compromiso con la ley y con la restauración espiritual de la comunidad.
Nota de lectura
Este versículo pone de manifiesto la importancia del sábado como señal de la relación entre Dios e Israel, y cómo su violación indica una crisis moral y espiritual. Nehemías actúa no como un castigador arbitrario, sino como un reformador que utiliza la memoria histórica y el mandato divino para corregir prácticas indebidas. Además, destaca la función de los líderes en el mantenimiento y ejemplo de la santidad del día sagrado, mostrando que el compromiso con Dios debe reflejarse tanto en la conducta personal como en la pública.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: nehemiah 13:15-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.