Nehemías 13:16
También habitaban allí hombres de Tiro, que traían pescado y toda clase de mercancías, y vendían en sábado a los hijos de Judá y en Jerusalén.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Puse por tesoreros de los almacenes a Selemías, el sacerdote; a Sadoc, el escriba; y a Pedaías, de los levitas; junto a ellos, a Hanán, hijo de Zacur, hijo de Matanías, porque eran considerados fieles, y su tarea era repartir a sus hermanos.
14 Acuérdate de mí por esto, oh Dios mío, y no borres las obras de bondad que he hecho por la casa de mi Dios y por su servicio.
15 En aquellos días vi en Judá a algunos que pisaban lagares en sábado, traían gavillas, cargaban asnos con vino, uvas, higos y toda clase de cargas, y las llevaban a Jerusalén en día de sábado; y los reprendí el mismo día en que vendían provisiones.
16 También habitaban allí hombres de Tiro, que traían pescado y toda clase de mercancías, y vendían en sábado a los hijos de Judá y en Jerusalén.
17 Entonces reprendí a los nobles de Judá y les dije: «¿Qué mal hacen, profanando el día de reposo?»
18 ¿No hicieron así sus padres, y no permitió nuestro Dios que viniera sobre nosotros y sobre esta ciudad todo este mal? ¿Y ustedes aumentan la ira sobre Israel al profanar el sábado?
19 Sucede que, cuando las puertas de Jerusalén comenzaban a oscurecerse antes del sábado, ordené que se cerraran y mandé que no se abrieran hasta después del sábado; puse a algunos de mis siervos junto a las puertas para que no entrara ninguna carga en día de sábado.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Nehemías 13:16 destaca cómo en Jerusalén, habitantes de Tiro vendían pescado y diversas mercancías en sábado a los hijos de Judá y a los residentes de la ciudad, evidenciando una violación clara de la ley del sábado. Esta práctica reflejaba un desprecio por la santidad de dicho día, que había sido establecido para descanso y dedicación a Dios. El comentarista histórico subraya que, a pesar de que la ley del sábado prohibía toda forma de trabajo y comercio, estas actividades profanaban el día santo, debilitando la reverencia religiosa y el respeto a las ordenanzas divinas.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una crítica más amplia contra la profanación del sábado en Jerusalén tras su reciente dedicación a Dios. Nehemías observa varias formas en que el pueblo de Judá y Jerusalén incumplen la santificación del sábado, incluyendo la labor agrícola, la carga de mercancías y la venta pública de bienes. La observación se inserta en una denuncia general del desgaste espiritual y moral provocado por la falta de respeto a las normas religiosas, en un momento clave de restauración nacional y espiritual.
Desarrollo del pasaje
El texto destaca la presencia de comerciantes de Tiro que, sin escrúpulos, vendían en sábado, alentados por la compra de los hijos de Judá y de Jerusalén, lo que promovía la comercialización en un día destinado al reposo. Nehemías, como líder reformador, identifica esta práctica como una grave infracción de la ley del cuarto mandamiento, un síntoma de la decadencia religiosa. Esta situación lo lleva a una acción enérgica para reestablecer la observancia del sábado, implicando un esfuerzo por impedir la entrada de mercancías durante ese día y llamar a la responsabilidad a las autoridades y sacerdotes para preservar la santidad del tiempo consagrado.
Nota de lectura
El texto refleja cómo la santificación del sábado no solo dependía de evitar labores personales, sino también de impedir actividades comerciales que lo profanaban. La complicidad o permisividad de las autoridades fomentaba estas prácticas, mostrando que el restablecimiento del respeto al día sagrado requería liderazgo firme y vigilancia continua. Nehemías combina corrección con acciones preventivas para restaurar la observancia, enfatizando la importancia de que tanto gobernantes como ministros cooperen en esta labor.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: nehemiah 13:15-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.