Levítico 27:25
«Y todas tus estimaciones serán conforme al siclo del santuario: el siclo equivale a veinte guerás.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 «Y si alguien consagra al Señor un campo que ha comprado, que no forma parte de la herencia de su propiedad,»
23 «el sacerdote calculará para él el valor según tu estimación hasta el año del jubileo, y ese mismo día entregará esa estimación como cosa santa al Señor.»
24 «En el año del jubileo, el campo volverá a quien se lo vendió, a quien pertenece la propiedad de la tierra.»
25 «Y todas tus estimaciones serán conforme al siclo del santuario: el siclo equivale a veinte guerás.»
26 «Pero el primogénito de los animales, que por ser primogénito pertenece al Señor, nadie lo consagrará; sea buey o cordero, es del Señor.»
27 «Y si es de los animales impuros, lo redimirá conforme a tu estimación, y añadirá una quinta parte; si no es redimido, se venderá conforme a tu estimación.»
28 «Sin embargo, ninguna cosa consagrada irrevocablemente al Señor, de todo lo que alguien posea —sea hombre, animal o campo— podrá ser vendida ni redimida; toda cosa consagrada es santísima para el Señor.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levítico 27:25 fija con claridad la equivalencia del siclo del santuario, estableciendo que un siclo corresponde a veinte guerás. Esta medida monetaria era esencial para determinar el valor de las propiedades o tierras dedicadas al servicio de Dios según el sistema de votos individuales descrito en Levítico 27:14-25. La fijación de esta equivalencia aseguraba uniformidad y justicia en la valoración de las ofrendas y consigo permitía operar con precisión en las transacciones de redención o dedicación.
Contexto literario
En Levítico 27:14-25 se presenta la regulación para la dedicación de bienes inmuebles al servicio divino mediante votos. Se distinguen varios casos, como la consagración de la casa o de tierras heredadas o adquiridas, estableciendo valores según medidas de cereal y normas para su redención. El versículo 25 cierra esta sección especificando la equivalencia del siclo que se usa para calcular los valores indicados, clarificando así la unidad monetaria aplicada a estas normas religiosas.
Desarrollo del pasaje
Este pasaje se centra en la valoración de propiedades dedicadas a Dios, distinguiendo entre tierras heredadas, que podían santificarse parcialmente y tenían un valor fijo con opción de redención con un recargo del 20 %, y tierras compradas, cuyo valor se calculaba proporcionalmente al tiempo desde la dedicación hasta el año de jubileo. El valor del siclo estaba establecido en veinte guerás, con cada guerá compuesto por dieciséis granos de cebada, lo que garantizaba una medida estándar para la evaluación monetaria. Esto respondía a la necesidad de mantener la equidad en el trato hacia los ofrecimientos sagrados y evitar injusticias, reflejando la importancia de la precisión en los rituales y las obligaciones económicas asociadas al voto religioso.
Nota de lectura
La precisión en la equivalencia del siclo respecto a los guerás destaca la importancia de mantener un estándar estable para las mediciones legales y religiosas. Esta normativa sirvió para preservar la integridad del sistema de votos y dedicaciones, asegurando que las contribuciones al santuario fueran evaluadas con justicia y sin variaciones arbitrarias. Además, pone de relieve la diferenciación clara entre diversos tipos de propiedades y las obligaciones financieras que implicaban al dedicarlas a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 27:14-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.