Levítico 27:26
«Pero el primogénito de los animales, que por ser primogénito pertenece al Señor, nadie lo consagrará; sea buey o cordero, es del Señor.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 «el sacerdote calculará para él el valor según tu estimación hasta el año del jubileo, y ese mismo día entregará esa estimación como cosa santa al Señor.»
24 «En el año del jubileo, el campo volverá a quien se lo vendió, a quien pertenece la propiedad de la tierra.»
25 «Y todas tus estimaciones serán conforme al siclo del santuario: el siclo equivale a veinte guerás.»
26 «Pero el primogénito de los animales, que por ser primogénito pertenece al Señor, nadie lo consagrará; sea buey o cordero, es del Señor.»
27 «Y si es de los animales impuros, lo redimirá conforme a tu estimación, y añadirá una quinta parte; si no es redimido, se venderá conforme a tu estimación.»
28 «Sin embargo, ninguna cosa consagrada irrevocablemente al Señor, de todo lo que alguien posea —sea hombre, animal o campo— podrá ser vendida ni redimida; toda cosa consagrada es santísima para el Señor.»
29 «Ninguna persona consagrada irrevocablemente podrá ser redimida; sin duda será puesta a muerte.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 27:26 establece que el primogénito de los animales, sea buey o cordero, pertenece ya al Señor por ley divina y no puede ser consagrado o separado mediante voto humano; es decir, este animal está dedicado a Dios de forma inherente y no puede ser objeto de una promesa particular para su santificación, ya que Dios es su dueño desde el principio.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un rango que abarca Levítico 27:26-34, donde se regulan aspectos sobre la consagración y dedicación de bienes y seres al Señor. Se advierte sobre la importancia de no trivializar la santificación mediante votos, y se diferencia entre cosas o personas santificadas y aquellas que están especialmente 'devotadas' con un carácter más sagrado e irrevocable. Además, el capítulo incluye leyes sobre los diezmos, su imposibilidad de ser cambiados una vez marcados y su redención con un pago adicional.
Desarrollo del pasaje
El texto subraya que el primogénito de los animales pertenece a Dios por derecho anterior a cualquier voto humano, por lo que no procede un acto de consagración especial sobre ellos. Esto implica una limitación en los votos particulares para cosas o seres ya dedicados por la ley. Así, un voto singular debería recaer solo en lo que no esté previamente obligado al Señor. La ley valora lo que es debido a Dios como más sagrado, no sujeto al cambio por voluntad humana, reflejando una comprensión profunda del respeto que se debe tener hacia lo que es ya de Dios. Esta referencia también ilustra cómo las leyes del Antiguo Testamento diferenciaban entre distintos grados de santificación y dedicación, con consecuencias concretas para quienes hacían votos. El primogénito animal, pues, es ejemplo de algo que pertenece a Dios desde el principio y que debe ser respetado como tal.
Nota de lectura
La distinción legal y espiritual entre lo consagrado y lo devoto nos muestra la seriedad con la que se entendía la santificación en Israel, evitando que el hombre altere o agregue a lo que Dios ya decretó. Además, este precepto prepara para una mayor comprensión de la entrega total y absoluta a Dios, que en el contexto cristiano se ve perfeccionada en Cristo. El versículo también apunta hacia la intención de no banalizar los votos y subraya que la verdadera entrega es aquella reconocida y establecida por Dios mismo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 27:26-34. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.