Levítico 24:20
Fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya causado a otro, así se le hará.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 El que mate a cualquier persona, sin falta morirá.
18 Y el que mate a un animal, deberá restituirlo: animal por animal.
19 Y si alguien causa daño a su prójimo, se le hará conforme a la lesión que haya causado.
20 Fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya causado a otro, así se le hará.
21 El que mate a un animal, deberá restituirlo; pero el que mate a una persona, morirá.
22 Tendrán una misma ley, tanto para el extranjero como para el natural, porque yo soy el Señor su Dios.
23 Moisés habló a los hijos de Israel, y sacaron fuera del campamento al que había maldecido, y lo apedrearon. Los hijos de Israel hicieron conforme al mandato del Señor a Moisés.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Leviticus 24:20 establece la ley del talión: "fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente", regulando que el castigo sea proporcional a la lesión causada. Este principio no solo buscaba justicia, sino también limitar la venganza y mantener el orden social, estableciendo que la sanción debía ser equivalente al daño infligido.
Contexto literario
Esta ley se encuentra dentro de un pasaje (Levítico 24:10-23) donde se relata el caso de un hombre de ascendencia mixta —hijo de madre israelita y padre egipcio— que causó un conflicto al blasfemar contra el nombre sagrado de Dios. El relato muestra cómo la impureza en la comunidad y la falta de respeto hacia las leyes divinas generan problemas sociales, que llevan a la promulgación de leyes claras y severas para preservar la pureza y el orden entre el pueblo de Israel.
Desarrollo del pasaje
El castigo proporcional detallado aquí refuerza el principio de justicia en la sociedad israelita: las penas debían aplicarse con rigor pero con equilibrio, evitando excesos y venganzas desmedidas. Este sistema legal respondía a la necesidad de proteger tanto a las víctimas como a la comunidad, promoviendo la equidad y evitando que una lesión derivara en un conflicto mayor. El caso de blasfemia mencionado resaltaba la importancia de respetar el nombre divino y la autoridad legal, pues la transgresión no solo afectaba a un individuo sino a todo el pueblo y a la gloria de Dios. La aplicación estricta de las leyes reafirmaba la soberanía divina y la responsabilidad de los jueces de impartir justicia de forma prudente y reflexiva, siempre buscando reflejar la voluntad del Señor.
Nota de lectura
Aunque esta ley refleja la justicia del Antiguo Testamento, en la enseñanza posterior del Nuevo Testamento se enfatiza el perdón y la renuncia a la venganza personal, mientras que la autoridad civil sigue siendo responsable de mantener el orden y la justicia pública. Este versículo destaca la transición entre un sistema legal riguroso y una ética basada en la gracia y la misericordia, sin negar la necesidad de justicia en la sociedad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 24:10-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.