Levítico 24:17
El que mate a cualquier persona, sin falta morirá.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 «Saca al que ha maldecido fuera del campamento; y que todos los que lo oyeron pongan sus manos sobre su cabeza, y que toda la congregación lo apedree.»
15 Y dirás a los hijos de Israel: “Quien maldiga a su Dios, llevará sobre sí su pecado.
16 Y el que blasfeme el nombre del Señor, ciertamente morirá; toda la congregación lo apedreará. Tanto el extranjero como el natural, si blasfema el Nombre, morirá.”
17 El que mate a cualquier persona, sin falta morirá.
18 Y el que mate a un animal, deberá restituirlo: animal por animal.
19 Y si alguien causa daño a su prójimo, se le hará conforme a la lesión que haya causado.
20 Fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya causado a otro, así se le hará.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 24:17 establece claramente que quien mate a otra persona debe morir sin excepción. Este mandato reafirma un principio antiguo y fundamental de justicia que la vida humana es inviolable y la muerte intencional de un ser humano merece la pena máxima, la muerte misma. Se recalca la gravedad de este delito y la necesidad de una sanción contundente para mantener el orden y la santidad dentro de la comunidad.
Contexto literario
El versículo proviene de un texto más amplio (Leviticus 24:10-23) que narra un incidente donde un israelita de madre danita y padre egipcio blasfemó contra el Nombre de Dios y fue juzgado severamente. En ese pasaje se establecen leyes claras para castigar la blasfemia y otros delitos graves, enfatizando la importancia de preservar la pureza y el respeto dentro de la comunidad israelita, incluyendo la equidad para los extranjeros que residían entre ellos.
Desarrollo del pasaje
La ley de Leviticus 24:17 se enmarca dentro de un sistema legal divinamente ordenado que regula la vida en Israel. Además de castigar la blasfemia con la muerte, también se reafirma la sanción para el homicidio intencional como una forma de justicia retributiva. Esta disposición legal sirve para proteger la vida y asegurar la estabilidad social, reconociendo que la autoridad civil debe intervenir para sancionar y prevenir el daño a otros. La referencia a esta ley en el contexto de la blasfemia muestra cómo la justicia que protege a personas se extiende también a la santidad del nombre de Dios, reflejando el orden y la justicia que sostiene toda la comunidad.
Nota de lectura
Este mandato refleja una justicia estricta destinada a preservar la vida humana y el honor divino en la sociedad israelita antigua. Aunque proviene de una cultura y época específicas, subraya un principio universal reconocido desde tiempos antiguos: la necesidad de sancionar severamente el acto de quitar una vida humana para proteger la comunidad y respetar la ley moral fundamental.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 24:10-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.