Levítico 24:22
Tendrán una misma ley, tanto para el extranjero como para el natural, porque yo soy el Señor su Dios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 Y si alguien causa daño a su prójimo, se le hará conforme a la lesión que haya causado.
20 Fractura por fractura, ojo por ojo, diente por diente; según la lesión que haya causado a otro, así se le hará.
21 El que mate a un animal, deberá restituirlo; pero el que mate a una persona, morirá.
22 Tendrán una misma ley, tanto para el extranjero como para el natural, porque yo soy el Señor su Dios.
23 Moisés habló a los hijos de Israel, y sacaron fuera del campamento al que había maldecido, y lo apedrearon. Los hijos de Israel hicieron conforme al mandato del Señor a Moisés.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca la igualdad ante la ley que deben tener tanto los extranjeros como los naturales de Israel, subrayando que esta igualdad se fundamenta en que Dios es el Señor de todos ellos. Este principio surge en un contexto en que un caso particular de blasfemia cometido por un hombre de origen mixto genera una severa respuesta legal.
Contexto literario
Levitico 24:10-23 narra el incidente donde un hombre, hijo de una madre israelita y un padre egipcio, se enfrenta en disputa a un israelita y profiere blasfemias contra el nombre de Dios. Ante este grave delito, la comunidad judicial consulta a Dios para determinar la sentencia, que termina siendo la ejecución pública para preservar la santidad y el orden dentro del pueblo de Israel. Además, a partir de esta situación, se establecen leyes claras para castigar la blasfemia, así como otras normas sobre homicidio, daño corporal y daños a la propiedad.
Desarrollo del pasaje
El incidente muestra cómo las malas costumbres y conflictos internos pueden dar origen a leyes que buscan proteger la comunidad y el respeto por Dios. La ley que establece que haya una única norma para israelitas y extranjeros manifiesta la justicia e imparcialidad divina, y la necesidad de que todos, sin excepción, respeten la santidad del nombre de Dios. Por ello, la ley de castigar la blasfemia con la muerte por lapidación se extiende también a los extranjeros residentes, evidenciando que no hay privilegios ni exclusiones en este aspecto legal y moral. Asimismo, las normas sobre la justicia retributiva y la protección de los bienes reflejan un sistema de gobierno que integra tanto la sanción moral como la social para mantener el orden y la reverencia hacia Dios.
Nota de lectura
Esta ley, inscrita en el episodio de Levitico 24:10-23, enfatiza la igualdad legal y la responsabilidad común frente a Dios, incluso en una sociedad donde la identidad étnica y la pureza tribal eran muy valoradas. Recalca la trascendencia del respeto por el nombre divino como un fundamento para la convivencia y justicia dentro del pueblo, mostrando que la santidad no excluye a ningún residente, natural o extranjero.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 24:10-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.