Levítico 14:46
Quien entre en la casa mientras esté cerrada quedará impuro hasta el anochecer.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
43 Pero si la plaga vuelve a brotar en la casa, después de haber quitado las piedras y de haber raspado y revocado la casa,
44 el sacerdote entrará a examinarla; y si la plaga se ha extendido en la casa, es lepra maligna, y la casa es impura.
45 Derribarán la casa, junto con sus piedras, su madera y todo el mortero, y sacarán los escombros fuera de la ciudad, a un lugar impuro.
46 Quien entre en la casa mientras esté cerrada quedará impuro hasta el anochecer.
47 Quien duerma en la casa lavará sus ropas, y quien coma en ella también lavará sus ropas.
48 Pero si el sacerdote entra a examinar y ve que la plaga no se ha extendido después de haber sido revocada, declarará limpia la casa, porque la plaga ha sido sanada.
49 Para purificar la casa, tomará dos aves, madera de cedro, escarlata e hisopo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo forma parte de la regulación sobre la lepra en las casas, la cual se describe en Levítico 14:33-53. La ley contempla que, aunque en el tiempo del Éxodo Israel vivía en tiendas y no en casas permanentes, esta normativa era para cuando se establecieran en Canaán. La lepra en la casa se considera una plaga semejante a la lepra en ropa, un fenómeno inexplicable según causas naturales y por eso atribuido al poder de Dios. Entrar en una casa que está cerrada debido a la contaminación produce impureza hasta el atardecer, mostrando la necesidad de evitar contacto con lo contaminado y esperar el tiempo estipulado para la purificación ritual.
Contexto literario
Levitico 14:33-53 detalla cómo tratar la lepra en casas, siguiendo principios similares a los de la lepra en personas y en prendas. La presencia de contaminación en la casa refleja la irrupción del pecado o juicio en el ámbito familiar, y señala la importancia de la vigilancia y pronta acción para impedir la propagación. La ley incluye identificar la enfermedad, intentar sanarla sacando las partes infectadas, o en caso extremo, derribar la casa. Estos procedimientos ilustran la gravedad del daño espiritual y físico que el pecado causa en la comunidad y la necesidad de purificación para restaurar la santidad del hogar.
Desarrollo del pasaje
El versículo subraya que cualquier persona que entre en una casa cerrada por lepra queda impura hasta la puesta del sol. Esto implica un aislamiento temporal del contaminado para evitar que la impureza se extienda. La ley exige conciencia y precaución sobre la contaminación, reflejando un sistema ceremonial que respaldaba la separación para preservar la pureza nacional. El aislamiento indica que la contaminación no es solo física, sino también jurídica y espiritual, y la impureza es temporal, terminando con el ciclo diario, lo que representa la esperanza de restauración y limpieza mediante el cumplimiento ritual y el tiempo estipulado.
Nota de lectura
Aunque el pueblo israelita aún no vivía en casas permanentes, la normativa se anticipa a su futuro en Canaán. La lepra en la casa puede interpretarse como símbolo de la corrupción que invade el hogar y la comunidad. El aislamiento hasta el anochecer señala la importancia de respetar los tiempos para la renovación y evita la contaminación continua. También, la disciplina severa destaca que la santidad del pueblo se debe preservar en todas sus dimensiones, incluso en sus viviendas. Esta ley es una expresión de justicia divina que obra para proteger la vida y la santidad del pueblo elegido.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 14:33-53. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.