Levítico 14:47
Quien duerma en la casa lavará sus ropas, y quien coma en ella también lavará sus ropas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
44 el sacerdote entrará a examinarla; y si la plaga se ha extendido en la casa, es lepra maligna, y la casa es impura.
45 Derribarán la casa, junto con sus piedras, su madera y todo el mortero, y sacarán los escombros fuera de la ciudad, a un lugar impuro.
46 Quien entre en la casa mientras esté cerrada quedará impuro hasta el anochecer.
47 Quien duerma en la casa lavará sus ropas, y quien coma en ella también lavará sus ropas.
48 Pero si el sacerdote entra a examinar y ve que la plaga no se ha extendido después de haber sido revocada, declarará limpia la casa, porque la plaga ha sido sanada.
49 Para purificar la casa, tomará dos aves, madera de cedro, escarlata e hisopo.
50 Matará una de las aves en un recipiente de barro sobre agua corriente.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levitico 14:47 forma parte de una ley que regula la limpieza tras la purificación de una casa infectada por lepra. Establece que quienes duerman o coman en la casa deben lavar sus ropas, señalando la importancia de la limpieza personal para evitar contaminación o propagación de la impureza.
Contexto literario
Esta norma pertenece al capítulo 14 de Levítico, que describe el procedimiento para diagnosticar y purificar casas con lepra, una condición entendida como una plaga o maldición que afectaba hasta los hogares en la tierra prometida. Aunque los israelitas vivían en tiendas en el desierto, esta ley anticipa situaciones en asentamientos permanentes, reflejando la continuidad entre la vida nómada y la futura estancia en Canaán.
Desarrollo del pasaje
La lepra en una casa era algo incómodo y aparentemente inexplicable, comparada con la lepra en prendas. Se atribuye su causa al poder de Dios como juez que permite tal plaga. El relato asume que incluso en la tierra santa podía haber casas infectadas si sus habitantes eran impíos, ilustrando que un lugar consagrado no preserva del juicio divino si hay pecado. Al detectarse la plaga, el dueño debe informar al sacerdote, quien examina y decide si extirpar las partes contaminadas o demoler la casa totalmente para evitar daño mayor. Si se elimina la plaga, la casa es purificada ceremoniosamente. Este procedimiento simboliza la necesidad de controlar y erradicar el pecado o corrupción dentro del hogar para proteger a la familia y la comunidad. El versículo particular refleja la preocupación por la higiene y la prevención de contaminación posterior, indicando que todos los miembros deben lavar sus ropas para evitar la propagación de la impureza. Así, se cuida no solo el lugar físico sino también la pureza del pueblo.
Nota de lectura
La regulación sobre la lepra en casas ilustra principios espirituales más amplios: la presencia del pecado como plaga que afecta a todo un hogar o comunidad y la obligación de ser diligentes en detectar y corregir cualquier manifestación de mal. Además, la limpieza exigida a quienes habitan la casa subraya que la pureza no depende solo de eliminar lo visible sino también de acciones concretas para evitar contaminación. Aunque corresponde a un contexto ritual israelita, esta ley invita a reflexionar sobre la importancia de mantener la integridad y santidad en el entorno familiar y social.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 14:33-53. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.