Levítico 14:48
Pero si el sacerdote entra a examinar y ve que la plaga no se ha extendido después de haber sido revocada, declarará limpia la casa, porque la plaga ha sido sanada.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
45 Derribarán la casa, junto con sus piedras, su madera y todo el mortero, y sacarán los escombros fuera de la ciudad, a un lugar impuro.
46 Quien entre en la casa mientras esté cerrada quedará impuro hasta el anochecer.
47 Quien duerma en la casa lavará sus ropas, y quien coma en ella también lavará sus ropas.
48 Pero si el sacerdote entra a examinar y ve que la plaga no se ha extendido después de haber sido revocada, declarará limpia la casa, porque la plaga ha sido sanada.
49 Para purificar la casa, tomará dos aves, madera de cedro, escarlata e hisopo.
50 Matará una de las aves en un recipiente de barro sobre agua corriente.
51 Tomará la madera de cedro, el hisopo, la escarlata y el ave viva, y los sumergirá en la sangre del ave muerta y en el agua corriente, y rociará la casa siete veces.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levitico 14:48 establece que cuando el sacerdote revisa una casa que había tenido plaga y ya no muestra señales de propagación, declara la casa limpia. Esto implica que la enfermedad ha sido sanada y no representa un peligro para sus habitantes. La limpieza no solo implica la ausencia física de la plaga, sino también una ceremonia de purificación para que la casa vuelva a ser un lugar apto para habitar y mantener la santidad propia de los israelitas.
Contexto literario
El pasaje Levitico 14:33-53 regula la situación de la lepra en casas, un problema inusual comparado con la lepra en personas o ropa. Aunque Israel estaba en el desierto sin casas, esta ley preveía su futura vida en Canaan. El texto aborda cómo identificar, tratar y juzgar la presencia de contaminación en las viviendas, reflejando también el cuidado por la pureza espiritual y física de la comunidad.
Desarrollo del pasaje
La ley señala que si se detecta plaga en una casa, el sacerdote debe inspeccionarla. Si la plaga está confinada a una parte, se debe remover esa parte afectada para evitar que la contaminación se extienda, similar a extirpar un miembro enfermo para salvar el cuerpo. Si la infección persiste, la casa debe ser demolida para evitar daños mayores. Sin embargo, si la plaga no se propaga tras la remoción de estas partes, el sacerdote puede declarar la casa limpia después de un ritual de purificación. Esta ley subraya la importancia de la vigilancia y la acción temprana frente al mal, así como la purificación para reintegrar lo afectado a la comunidad santa.
Nota de lectura
Este mandato no solo denota un tratamiento físico para la lepra en casas, sino una fuerte dimensión simbólica acerca de la pureza familiar y comunitaria. Se compara la plaga con el pecado que comienza en un hogar y puede destruirlo si no se elimina a tiempo. La limpieza final indica la restauración tras la disciplina y la protección divina. Así, la ley trasciende lo sanitario y refleja una llamada a mantener la santidad en toda área de la vida israelita.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 14:33-53. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.