Levítico 13:7
Pero si la costra se ha extendido mucho en la piel después de haber sido examinado para su purificación, será presentado de nuevo ante el sacerdote.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Pero si la mancha brillante es blanca en la piel de su carne, no parece más profunda que la piel, y el pelo no se ha vuelto blanco, entonces el sacerdote aislará al afectado por la plaga durante siete días.
5 El sacerdote lo examinará al séptimo día; y si la plaga no ha cambiado ni se ha extendido en la piel, lo aislará otros siete días.
6 El sacerdote lo examinará nuevamente al séptimo día; y si la plaga se ha oscurecido y no se ha extendido en la piel, lo declarará limpio; es solo una costra. Lavará sus ropas y quedará limpio.
7 Pero si la costra se ha extendido mucho en la piel después de haber sido examinado para su purificación, será presentado de nuevo ante el sacerdote.
8 Si el sacerdote ve que la costra se ha extendido en la piel, lo declarará impuro; es lepra.
9 Cuando una persona tenga una plaga de lepra, será llevada ante el sacerdote.
10 El sacerdote la examinará; y si hay una hinchazón blanca en la piel, que ha vuelto el pelo blanco, y en la hinchazón hay carne viva y fresca,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levítico 13:7 aborda la situación en la que una persona, ya examinada para detectar lepra o impureza ceremonial, presenta una extensión significativa de la costra o mancha en la piel. Si después de una inspección inicial la lesión se ha extendido considerablemente, la persona ha de ser presentada nuevamente ante el sacerdote para una nueva evaluación. Este proceso no sólo tiene fines médicos sino principalmente ceremoniales y espirituales, pues la lepra era considerada un signo visible de impureza y de castigo divino.
Contexto literario
Dentro del capítulo 13 de Levítico se establecen las instrucciones para detectar y manejar casos de lepra, una condición considerada más una impureza que una enfermedad común. El sacerdote es el encargado exclusivo de examinar y dictaminar sobre esta condición, con reglas específicas para diferenciar entre simples manchas o costras y la verdadera lepra. La vigilancia periodica de la condición es crucial para determinar si la persona puede ser declarada limpia o debe ser aislada.
Desarrollo del pasaje
El versículo enfatiza la necesidad de un control minucioso y repetido por parte del sacerdote en el diagnóstico de la lepra. La extensión de la costra indica un empeoramiento, lo que obliga al sacerdote a revisar nuevamente el estado del paciente. Esta práctica refleja la importancia de la paciencia, la delicadeza y la seriedad con la que se trataba esta condición, al mismo tiempo que apunta a evitar juicios prematuros y asegurar la verdad del diagnóstico. El alcance de la mancha también puede interpretarse como símbolo de la progresión del pecado o impureza moral en la persona, que debe ser evaluada y tratada cuidadosamente.
Nota de lectura
Este pasaje subraya la función sacerdotal en la sociedad israelita como intermediarios de la pureza y el juicio divinos. Asimismo, muestra cómo el sistema levítico distinguía entre diversas condiciones de la piel, no todas consideradas lepra, con el fin de proteger a la comunidad y al mismo tiempo ofrecer la oportunidad de reintegración si la situación mejoraba. La observación continuada y la revisión periódica reflejan un equilibrio entre justicia y misericordia, y apuntan a una dimensión espiritual más que meramente física en la interpretación de la enfermedad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 13:1-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.