Estudio / Levítico 13 / Versículo 10

Levítico 13:10

El sacerdote la examinará; y si hay una hinchazón blanca en la piel, que ha vuelto el pelo blanco, y en la hinchazón hay carne viva y fresca,

Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

7 Pero si la costra se ha extendido mucho en la piel después de haber sido examinado para su purificación, será presentado de nuevo ante el sacerdote.

8 Si el sacerdote ve que la costra se ha extendido en la piel, lo declarará impuro; es lepra.

9 Cuando una persona tenga una plaga de lepra, será llevada ante el sacerdote.

10 El sacerdote la examinará; y si hay una hinchazón blanca en la piel, que ha vuelto el pelo blanco, y en la hinchazón hay carne viva y fresca,

11 es lepra crónica en la piel de su carne, y el sacerdote la declarará impura. No la aislará, porque es impura.

12 Si la lepra brota y cubre toda la piel del afectado, desde la cabeza hasta los pies, dondequiera que el sacerdote mire,

13 El sacerdote examinará el caso; y si la lepra ha cubierto toda su carne, declarará limpio al afectado, porque toda ella se ha vuelto blanca; está limpio.

Leer el capítulo completo →

Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español

Análisis del pasaje

Significado y explicación

El capítulo 13 de Levítico establece normas detalladas para identificar y tratar la lepra en la comunidad israelita, considerándola una impureza que señalaba un estado especial de castigo divino más que una enfermedad común. El versículo 10 describe un criterio específico que el sacerdote debía observar para diagnosticar esta condición: la presencia de una hinchazón blanca en la piel, con pelo blanqueado y carne viva y fresca dentro de la hinchazón, indicativos de lepra activa y peligrosa.

Contexto literario

Dentro de Levítico 13:1-17 se regulan los pasos que los sacerdotes debían seguir para evaluar la posible lepra, una impureza considerada de origen divino y no médica, que segregaba socialmente a quien la padecía. La ley delega en los sacerdotes la función de examinar, declarar la impurificación y determinar la exclusión social según señales visibles en la piel y la evolución de la lesión con inspecciones periódicas.

Desarrollo del pasaje

El versículo focaliza la inspección del sacerdote frente a un signo alarmante: una hinchazón que no sólo altera la piel sino que además afecta el vello, blanqueándolo, y contiene carne viva y fresca, lo que presagia una lepra activa. La presencia de este signo imponía declarar al individuo impuro, pues esta manifestación indicaba una enfermedad profunda, no superficial ni estacionaria. La labor sacerdotal, por tanto, era esencial para proteger la pureza ritual del pueblo y discernir entre afecciones semejantes que podían no ser lepra. Este procedimiento demuestra un sistema de cuidado riguroso que también funcionaba como metáfora del estado espiritual: la lepra simbolizaba la corrupción moral interna que sólo la gracia divina puede sanar realmente, más allá del juicio legal del sacerdote.

Nota de lectura

Es importante destacar que la lepra mencionada en Levítico difiere notablemente de la enfermedad conocida hoy como lepra; su función era principalmente ritual y social. También, el diagnóstico sacerdotal no sólo tenía un componente médico sino sobre todo espiritual y comunitario, reflejando una visión de la enfermedad como manifestación visible de un castigo divino o una señal moral. Esta disposición enfatiza la necesidad de un juicio cuidadoso y paciente para evitar falsas condenas, subrayando que la pureza externa reflejaba una condición interna que sólo Dios podía limpiar plenamente.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 13:1-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.

La Biblia se conecta

Referencias cruzadas

Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.

Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.

Seguí explorando