Levítico 13:22
Si la mancha se extiende mucho en la piel, el sacerdote lo declarará impuro; es una plaga.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
19 y en el lugar de la llaga aparece una hinchazón blanca, o una mancha brillante, blanca y algo rojiza, deberá mostrarse al sacerdote.
20 Si al examinarla el sacerdote ve que parece más profunda que la piel y el pelo se ha vuelto blanco, declarará impuro al afectado; es una plaga de lepra que ha brotado de la llaga.
21 Pero si el sacerdote la examina y no hay pelo blanco en ella, ni parece más profunda que la piel, sino que está algo oscura, el sacerdote lo aislará durante siete días.
22 Si la mancha se extiende mucho en la piel, el sacerdote lo declarará impuro; es una plaga.
23 Pero si la mancha brillante permanece en su lugar y no se extiende, es la cicatriz de la llaga; el sacerdote lo declarará limpio.
24 Si en la piel de alguien hay una quemadura por fuego, y la carne viva de la quemadura produce una mancha brillante, blanca y algo rojiza o blanca,
25 El sacerdote la examinará; y si el pelo en la mancha brillante se ha vuelto blanco y la mancha parece más profunda que la piel, es lepra que ha brotado de la quemadura. El sacerdote lo declarará impuro; es una plaga de lepra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Leviticus 13:22 se enmarca en un conjunto de instrucciones dadas al sacerdote sobre cómo evaluar manchas sospechosas en la piel para determinar si son manifestaciones de lepra, una enfermedad con implicancias rituales de pureza e impureza. Cuando la mancha se extiende muy claramente, el sacerdote debe declararla impura, señalándola como una plaga. Este juicio ritual refleja no solo una condición física, sino también una advertencia espiritual y social dentro de la comunidad.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Levítico 13:18-37) que detalla cómo el sacerdote debe discernir entre malezas cutáneas que pueden ser impuresas o limpias, incluidas heridas antiguas, quemaduras accidentales y cabelleras con escamas. Cada caso tiene criterios específicos para declarar la condición como pura o impura. El procedimiento busca evitar la contaminación en la comunidad y permitir un diagnóstico detallado y certero según signos externos visibles.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que las instrucciones para el sacerdote se aplican en situaciones como la reaparición de úlceras antiguas, quemaduras accidentales o escamas en la cabeza, cada una con símbolos que apuntan a la salud o la enfermedad. El versículo en particular enfatiza la extensión de una mancha en la piel como signo definitivo de una plaga, lo que implica impureza. Se establece un paralelo simbólico con las pruebas espirituales que pueden reaparecer y la necesidad de vigilancia constante. La extensión visible del signo es decisiva para pronunciar el veredicto del sacerdote.
Nota de lectura
Este análisis histórico invita a reflexionar sobre la fragilidad humana frente a múltiples enfermedades físicas, vinculadas al pecado y la condición caída. También provoca gratitud hacia Dios cuando se goza de salud plena, reconociendo el valor del cuerpo como templo. Así, apartándose del enfoque únicamente médico, este pasaje resalta la dimensión espiritual y social de la limpieza bajo la Ley mosaica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 13:18-37. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.