Jueces 6:10
y les dije: «Yo soy el Señor su Dios; no teman a los dioses de los amorreos, en cuya tierra habitan». Pero no han obedecido mi voz.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Y sucedió que, cuando los hijos de Israel clamaron al Señor a causa de los madianitas,
8 el Señor envió un profeta a los hijos de Israel, y él les dijo: «Así dice el Señor, Dios de Israel: Yo los saqué de Egipto y los libré de la casa de servidumbre;
9 los libré de la mano de los egipcios y de la mano de todos los que los oprimían, los expulsé de delante de ustedes y les di su tierra;
10 y les dije: «Yo soy el Señor su Dios; no teman a los dioses de los amorreos, en cuya tierra habitan». Pero no han obedecido mi voz.»
11 Y vino el ángel del Señor y se sentó bajo la encina que está en Ofra, propiedad de Joás abiezerita; y su hijo Gedeón estaba sacudiendo trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas.
12 Y el ángel del Señor se le apareció y le dijo: «El Señor está contigo, valiente guerrero.»
13 Y Gedeón le respondió: «¡Ay, Señor mío! Si el Señor está con nosotros, ¿por qué nos ha sobrevenido todo esto? ¿Dónde están todas sus maravillas que nuestros padres nos contaron, diciendo: “¿No nos sacó el Señor de Egipto?” Pero ahora el Señor nos ha abandonado y nos ha entregado en manos de los madianitas?».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 6:10 del libro de los Jueces refleja un mensaje claro y solemne de Dios a Israel a través de un profeta. Se les recuerda que Dios es su único Señor y que no deben temer a los dioses de los amorreos, quienes habitan en la tierra que ellos ocupan. Este llamado es una exhortación a confiar en el poder y autoridad del Dios verdadero, y a rechazar la idolatría que los ha alejado de Él.
Contexto literario
En el contexto más amplio de Jueces 6:7-10, Israel estaba sufriendo opresión debido a su desobediencia y alejamiento de Dios, adorando a dioses extranjeros. Aunque habían olvidado a su Dios en tiempos de prosperidad y se habían entregado a la idolatría, cuando su sufrimiento los llevó a clamar por ayuda, Dios escuchó y envió a un profeta para reprobar su pecado y preparar su arrepentimiento antes de enviarles un libertador.
Desarrollo del pasaje
El pasaje muestra cómo Dios se acerca a Israel en medio de su sufrimiento con un mensaje de misericordia y corrección. El profeta menciona las grandes obras que Dios realizó por sus antepasados: la liberación de Egipto, la protección contra opresores y el establecimiento en una tierra tranquila. Esto evidencia que las calamidades recientes no son por falta de poder o voluntad de Dios, sino por la desobediencia del pueblo. En 6:10, el profeta señala que Dios es su Señor y los exhorta a no temer a los dioses amorreos, subrayando que deben abandonar la idolatría y volverse a Él. Esta declaración resalta la gravedad de la falta de obediencia de Israel y prepara el terreno para su arrepentimiento genuino, pues reconocer la desobediencia es clave para el cambio.
Nota de lectura
El envío previo de un profeta antes del libertador indica la paciencia y misericordia de Dios, quien busca primero que su pueblo reconozca y arrepienta de su pecado, no solo se queje de sus dificultades. La invitación a no temer a los dioses extranjeros llama a confiar plenamente en Dios, quien es el único verdadero Señor y protector de Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 6:7-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.