Jeremías 9:13
Y el Señor dice: Porque han abandonado mi ley que puse delante de ellos, y no han obedecido mi voz ni han caminado en ella;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Por los montes levantaré llanto y lamento, y por los pastizales del desierto una elegía, porque han quedado quemados, de modo que nadie pasa por ellos; ni se oye el mugido del ganado. Tanto las aves del cielo como las bestias han huido; se han marchado.
11 Convertiré a Jerusalén en montones de ruinas, en guarida de chacales; y haré de las ciudades de Judá una desolación sin habitantes.
12 ¿Quién es el hombre sabio que entienda esto? ¿Y a quién ha hablado la boca del Señor para que lo anuncie? ¿Por qué la tierra perece y queda quemada como un desierto, sin que nadie pase por ella?
13 Y el Señor dice: Porque han abandonado mi ley que puse delante de ellos, y no han obedecido mi voz ni han caminado en ella;
14 sino que han seguido la terquedad de su propio corazón y han ido tras los Baales, como les enseñaron sus padres.
15 Por tanto, así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Miren, alimentaré a este pueblo con ajenjo, y les daré agua envenenada para beber.
16 También los esparciré entre las naciones que ni ellos ni sus padres conocieron; y enviaré tras ellos la espada hasta que los haya consumido.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Jeremías 9:13 forma parte de un mensaje amplio dirigido a explicar las consecuencias del pueblo de Judá por haber abandonado la Ley de Dios. Este versículo señala que la causa principal de la calamidad que viene es su alejamiento de la alianza establecida con Dios, evidenciado en que no han obedecido ni caminado conforme a su voluntad.
Contexto literario
Dentro del rango Jeremías 9:12-22 se presentan dos objetivos principales: primero, mostrar la justicia de Dios al castigar a Judá y Jerusalén por sus pecados; y segundo, alertar sobre la gravedad de la destrucción inminente para provocar un arrepentimiento genuino y una reforma que pueda mitigar el castigo. El profeta dirige esta advertencia tanto a los sabios y entendidos para que no cuestionen la equidad divina, como a las mujeres expertas en lamentaciones para que ayuden a despertar el sentir del pueblo ante esta tragedia.
Desarrollo del pasaje
Jeremías habla del abandono de la ley como raíz del rechazo de Dios hacia la tierra y su protección. El pueblo no solo dejó de obedecer, sino que siguió sus propios deseos y adoró múltiples ídolos, traicionando así a su único Dios verdadero. Esta acusación es la base para el juicio inevitable y severo que se anuncia: la tierra será asolada y dispersarán a su pueblo entre naciones desconocidas, con sufrimientos y muertes en grande escala. La desolación es consecuencia directa de esta rebelión y falta de lealtad a Dios, quien actúa con justicia y justicia. La llamada a los llantos y lamentos refleja la magnitud del sufrimiento próximo y la necesidad urgente de ponerse en manos de Dios para evitar mayor ruina.
Nota de lectura
Este versículo resalta que la calamidad nacional no es arbitraria sino resultado de una ruptura consciente con la ley divina, señalando un patrón de conducta que involucraba desobediencia, idolatría y rechazo a la autoridad de Dios. La advertencia refleja una dinámica en la que la apostasía conlleva consecuencias inevitables dictadas por la soberanía y justicia divinas; la prosperidad y protección nacional estaban condicionadas a la fidelidad a esa ley.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 9:12-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.