Jeremías 42:21
«Y hoy se los he declarado, pero no han obedecido la voz del Señor su Dios, ni nada de lo que por mí les ha enviado.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 «Porque así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Como mi ira y mi furor se derramaron sobre los habitantes de Jerusalén, así se derramará mi furor sobre ustedes cuando entren en Egipto; serán execración, asombro, maldición y afrenta; y no volverán a ver este lugar.»
19 El Señor ha hablado acerca de ustedes, oh remanente de Judá: «No vayan a Egipto. Sepan con certeza que hoy les he advertido.»
20 «Porque se engañaron a sí mismos en sus corazones cuando me enviaron al Señor su Dios, diciendo: Ora por nosotros al Señor nuestro Dios; y conforme a todo lo que diga el Señor nuestro Dios, así decláralo a nosotros, y lo haremos.»
21 «Y hoy se los he declarado, pero no han obedecido la voz del Señor su Dios, ni nada de lo que por mí les ha enviado.»
22 «Ahora, por tanto, sepan con certeza que morirán a espada, de hambre y de pestilencia en el lugar adonde desean ir para residir.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 42:21 es parte de una respuesta importante que Dios, a través del profeta Jeremías, dio a aquellos que le consultaron buscando la voluntad divina en un momento crítico para Israel. Esta respuesta, aunque tardía, fue clara y pública: Dios les había comunicado su mensaje, pero ellos no escucharon ni obedecieron. La declaración subraya la gravedad de su desobediencia, mostrando que ignoraron las instrucciones directas del Señor, a pesar de la advertencia solemnemente entregada por medio de Jeremías.
Contexto literario
El contexto histórico abarca Jeremías 42:7-22, en el que el pueblo remanente de Judá, después de la destrucción y calamidades, busca consejo para decidir si deben quedarse en la tierra prometida o huir a Egipto. Jeremías recibe un mensaje de Dios que dura diez días antes de ser entregado, lo que recalca la necesidad de paciencia y dependencia en la dirección divina. El pueblo muestra una marcada hipocresía al fingir acatar el mensaje, pero internamente decide ir contra la voluntad de Dios, optando por emigrar a Egipto en busca de seguridad, a pesar de no contar con el respaldo ni consentimiento divino.
Desarrollo del pasaje
El mensaje transmitido incluye la invitación clara a permanecer en la tierra, prometiendo protección y restauración si permanecen fieles. Sin embargo, el pueblo decide ignorar esta dirección por miedo sin base al rey de Babilonia y la esperanza ilusoria de escapar de la guerra y el hambre en Egipto. Jeremías denuncia la duplicidad de sus intenciones, confrontándolos con su obstinada rebeldía y asegurándoles que sufrirán consecuencias fatales. La desobediencia es recordada como una falta grave, pues no solo descartaron el consejo divino sino que actuaron con disimulo y falsedad, condenando así su destino.
Nota de lectura
Este versículo refleja un momento crucial en la historia de Judá donde la obstinación y desconfianza en Dios llevan a la tragedia. La paciencia de Dios al esperar la respuesta humana y la claridad con que Jeremías comunica la voluntad divina contrastan con la terquedad humana, subrayando la importancia de la obediencia sincera y el respeto por la dirección de Dios. La consecuencia final sirve de advertencia sobre las consecuencias inevitables de ignorar la voz divina, incluso cuando esta se anuncia con claridad y en tiempo oportuno.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 42:7-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.