Éxodo 20:2
«Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y Dios pronunció todas estas palabras, diciendo:
2 «Yo soy el Señor tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.»
3 «No tendrás otros dioses delante de mí.»
4 «No te harás imagen tallada, ni semejanza alguna de lo que hay arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.»
5 «No te inclinarás ante ellas, ni las servirás; porque yo, el Señor tu Dios, soy un Dios celoso, que visito la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me odian,»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Éxodo 20:2 se presenta como la introducción solemne al conjunto de los Diez Mandamientos, confirmando que estos mandatos tienen su origen directamente en Dios, quien habla con autoridad suprema. La afirmación "Yo soy el Señor tu Dios" establece la soberanía absoluta de Dios y su derecho incontestable para demandar obediencia. Además, se recuerda la liberación de Israel de la esclavitud en Egipto, un acto fundamental que refuerza el vínculo de alianza y gratitud entre Dios y su pueblo. Este contexto dota a la ley moral no solo de un fundamento divino, sino también histórico y relacional, fundamentando la obligación ética en la experiencia real y concreta de la redención divina.
Contexto literario
El versículo forma parte del prefacio de la Ley en Éxodo 20:1-11, donde Dios comunica directamente a través de Moisés las instrucciones fundamentales para la vida espiritual y social de Israel. Esta sección señala la entrega audible y solemne de la ley, destacando la diferencia entre estas palabras y otras formas en que Dios se ha comunicado a la humanidad. Aquí se enfatiza que la ley es una expresión directa de la voluntad de Dios como acto soberano y como aquel que ha salvado a Israel de la opresión egipcia.
Desarrollo del pasaje
El versículo cumple una función triple: primero, Dios afirma su autoridad universal como el Señor soberano, legítimo legislador de Israel; segundo, se establece que Él es el único digno de adoración y obediencia, argumento que fundamenta los primeros miembros de la ley relacionados con el culto; tercero, se recuerda a Israel la obra redentora divina —su liberación de Egipto—, que obliga a la reciprocidad en fidelidad y servicio. Esta triple justificación crea un "cordón triple" de responsabilidad hacia Dios, ligando la identidad divina, la relación de pacto y la experiencia histórica de liberación. Así, se legitima la exigencia ética y se suscita el compromiso del pueblo a seguir la ley que se va a revelar.
Nota de lectura
Este versículo es esencial para entender la autoridad y el propósito de los mandamientos que siguen, pues no son meros preceptos legales, sino las palabras de un Dios que ha intervenido históricamente en favor de su pueblo. La referencia a la liberación de la esclavitud apunta a la gratitud que debe inspirar la obediencia, un principio que trasciende el tiempo y la cultura, alcanzando a todas las personas consideradas en relación con Dios como su Redentor y Legislador.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: exodus 20:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.