Jueces 15:6
Entonces los filisteos preguntaron: «¿Quién ha hecho esto?» Respondieron: «Sansón, el yerno del timnateo, porque le quitó su esposa y se la dio a su compañero». Y los filisteos subieron y quemaron con fuego a ella y a su padre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Y Sansón les respondió: «Esta vez seré inocente respecto de los filisteos, aunque les cause daño».
4 Y Sansón fue y atrapó trescientas zorras, tomó teas, y ató cola con cola, poniendo una tea encendida entre cada par de colas.
5 Después de encender las teas, soltó las zorras en los sembrados de los filisteos, y quemó las gavillas, el grano en pie, los viñedos y los olivares.
6 Entonces los filisteos preguntaron: «¿Quién ha hecho esto?» Respondieron: «Sansón, el yerno del timnateo, porque le quitó su esposa y se la dio a su compañero». Y los filisteos subieron y quemaron con fuego a ella y a su padre.
7 Sansón les dijo: «Aunque hayan hecho esto, me vengaré de ustedes, y después me detendré».
8 Los atacó con gran furia, hiriéndolos en pierna y muslo con gran mortandad. Luego descendió y habitó en la cueva de la peña de Etam.
9 Entonces los filisteos subieron, acamparon en Judá y se desplegaron en Lehi.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jueces 15:6, se describe una violenta represalia de los filisteos contra la esposa de Sansón y su padre, quienes habían provocado su ira. Este versículo refleja una cadena de conflictos familiares y nacionales, donde el rechazo y la traición dentro de las relaciones personales desembocan en una confrontación pública. La situación alcanza su punto crítico cuando, tras el daño que Sansón causa a los filisteos por la traición de su esposa, éstos deciden vengarse sobre ella y su familia, quemándolos con fuego. Este acto revela la dureza y crudeza de las consecuencias sociales y familiares en medio del conflicto entre Israel y los filisteos.
Contexto literario
El versículo pertenece a un pasaje más amplio (Jueces 15:1-8) que narra la vuelta de Sansón a su esposa, a quien había abandonado por estar enojado. Al intentar reconciliarse, descubre que su esposa ha sido dada a otro hombre por orden de su padre. Esto desencadena una serie de represalias: Sansón destruye las cosechas de los filisteos con zorros incendiarios, lo que provoca la furia de ellos. La esposa y su padre son quemados en represalia, y Sansón responde con un ataque violento contra los filisteos. Esta cadena de eventos muestra la tensión y violencia que caracterizan las relaciones entre israelitas y filisteos en esta época.
Desarrollo del pasaje
El texto ilustra cómo la ruptura familiar, motivada por una traición hacia Sansón, se convierte en un conflicto nacional. La esposa de Sansón y su padre apoyaron a los filisteos, lo que llevó a que éstos respondieran violentamente ante el daño causado a sus tierras por Sansón. Quemar a la esposa y su padre es un acto de venganza y justicia según su perspectiva, y ante esta agresión, Sansón se muestra decidido a continuar enfrentándose a los filisteos. El pasaje destaca la dinámica de honor, traición y venganza que permeaba las relaciones entre las comunidades en ese contexto, donde lo personal y lo colectivo estaban estrechamente ligados y cualquier ofensa podía desencadenar represalias sangrientas.
Nota de lectura
Este episodio ilustra cómo los conflictos familiares podrían transformarse en problemas de ámbito comunitario y nacional en tiempos bíblicos. La reacción violenta de los filisteos contra la esposa y su padre es un reflejo de las prácticas de justicia y venganza de la época, donde los actos de traición eran castigados severamente. Además, se destaca la postura de Sansón como representante de Israel, viendo en el daño personal una afrenta a su pueblo, lo que justifica en su mente la venganza. Así, el relato muestra también cómo la justicia propia y la justicia comunitaria se entrelazan en un contexto de constante tensión entre pueblos enemigos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 15:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.