Jueces 15:4
Y Sansón fue y atrapó trescientas zorras, tomó teas, y ató cola con cola, poniendo una tea encendida entre cada par de colas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Tiempo después, en la época de la cosecha del trigo, Sansón fue a visitar a su esposa, llevando un cabrito. Y dijo: «Entraré a la habitación de mi esposa». Pero su padre no le permitió entrar.
2 Y su padre le dijo: «De verdad pensé que la odiabas por completo; por eso la di a tu compañero. ¿No es su hermana menor más hermosa que ella? Tómala a ella en su lugar, te lo ruego».
3 Y Sansón les respondió: «Esta vez seré inocente respecto de los filisteos, aunque les cause daño».
4 Y Sansón fue y atrapó trescientas zorras, tomó teas, y ató cola con cola, poniendo una tea encendida entre cada par de colas.
5 Después de encender las teas, soltó las zorras en los sembrados de los filisteos, y quemó las gavillas, el grano en pie, los viñedos y los olivares.
6 Entonces los filisteos preguntaron: «¿Quién ha hecho esto?» Respondieron: «Sansón, el yerno del timnateo, porque le quitó su esposa y se la dio a su compañero». Y los filisteos subieron y quemaron con fuego a ella y a su padre.
7 Sansón les dijo: «Aunque hayan hecho esto, me vengaré de ustedes, y después me detendré».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe una acción estratégica y simbólica de Sansón, quien captura trescientas zorras, les ata las colas de dos en dos con teas encendidas entre ellas, y las suelta para prender fuego a los campos de sus enemigos, los filisteos. Esta acción no solo representa una venganza personal por el rechazo de su esposa y la ofensa sufrida, sino que también es una represalia contra la nación filistea en su conjunto. El método empleado revela la astucia y carácter independiente de Sansón al utilizar elementos de la naturaleza para causar daño, evitando involucrar directamente a otros en su venganza.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un relato más amplio (Jueces 15:1-8) donde Sansón, tras intentar reconciliarse con su esposa, es rechazado porque ella había sido dada a otro hombre. Este rechazo provoca en Sansón una respuesta fuerte contra los filisteos, ya que interpreta el acto como una ofensa a Israel y a su propio honor. La acción de prender fuego a los campos con zorros incendiarios ocurre en un momento crucial de cosecha, con graves consecuencias económicas para los filisteos.
Desarrollo del pasaje
La narrativa muestra que Sansón originalmente buscaba la reconciliación, evidenciado por el regalo que envía a su esposa. Sin embargo, al ser rechazado y ofendido, decide tomar una venganza que va más allá de lo personal, afectando a la comunidad enemiga. La elección de zorros atados en parejas con teas encendidas fue ingeniosa y efectiva, ya que provocó incendios simultáneos en múltiples puntos del territorio enemigo, dificultando su control. Esta acción también señala cómo Sansón no confía en otros para ejecutar su venganza, actuando solo y con astucia. El daño causado impacta las reservas de alimento y recursos, lo que a su vez desestabiliza a los filisteos durante un período crítico.
Nota de lectura
La estrategia de Sansón refleja la complejidad de su carácter: es un hombre que inicialmente busca paz, pero que no duda en responder con dureza cuando es agraviado. Además, el uso de zorros, animales considerados astutos y débiles, puede interpretarse como un desprecio hacia sus enemigos, mostrando que incluso con medios humildes puede causar gran perjuicio. Este episodio ejemplifica cómo conflictos personales pueden tener repercusiones nacionales y cómo Dios puede permitir que los enemigos se usen para ejecutar justicia ocastigo en Su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 15:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.