Jueces 15:5
Después de encender las teas, soltó las zorras en los sembrados de los filisteos, y quemó las gavillas, el grano en pie, los viñedos y los olivares.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Y su padre le dijo: «De verdad pensé que la odiabas por completo; por eso la di a tu compañero. ¿No es su hermana menor más hermosa que ella? Tómala a ella en su lugar, te lo ruego».
3 Y Sansón les respondió: «Esta vez seré inocente respecto de los filisteos, aunque les cause daño».
4 Y Sansón fue y atrapó trescientas zorras, tomó teas, y ató cola con cola, poniendo una tea encendida entre cada par de colas.
5 Después de encender las teas, soltó las zorras en los sembrados de los filisteos, y quemó las gavillas, el grano en pie, los viñedos y los olivares.
6 Entonces los filisteos preguntaron: «¿Quién ha hecho esto?» Respondieron: «Sansón, el yerno del timnateo, porque le quitó su esposa y se la dio a su compañero». Y los filisteos subieron y quemaron con fuego a ella y a su padre.
7 Sansón les dijo: «Aunque hayan hecho esto, me vengaré de ustedes, y después me detendré».
8 Los atacó con gran furia, hiriéndolos en pierna y muslo con gran mortandad. Luego descendió y habitó en la cueva de la peña de Etam.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jueces 15:5 describe cómo Sansón tomó venganza contra los filisteos tras ser rechazado por su esposa, a quien él había dejado y luego intentó reconciliar sin éxito. Al ver que su esposa había sido dada a otro, Sansón decidió castigar no solo a su rival y suegro, sino al pueblo filisteo en general. Utilizó un método ingenioso para dañar sus cultivos y recursos agrícolas, soltando zorros con teas encendidas atadas a sus colas en los campos de los filisteos, provocando incendios simultáneos que arrasaron con las gavillas, el grano en pie, viñedos y olivares. Esto afectó gravemente la economía de la región y fue una respuesta proporcional a la afrenta que había sufrido, considerada una ofensa contra todo Israel.
Contexto literario
El pasaje pertenece al relato de Jueces 15:1-8, en el que Sansón regresa a buscar a su esposa con un presente como señal de reconciliación, pero es rechazado debido a que su esposa había sido dada a otro hombre por su padre. Ante esta situación, y considerándola una afrenta no solo personal sino también contra su nación, Sansón ejecuta una represalia significativa contra los filisteos, iniciando un conflicto entre ambos pueblos.
Desarrollo del pasaje
La acción de Sansón refleja una estrategia inusual y simbólica: usar zorros para propagar incendios simultáneos en varios lugares, asegurando así un daño extenso y difícil de controlar. Esto no solo destruyó la cosecha sino también los viñedos y olivares, recursos esenciales para la subsistencia y la economía filistea, afectándolos justo en plena temporada de cosecha. La elección de usar animales en lugar de hombres subraya la astucia y la intención de menospreciar a sus enemigos. Esta venganza formaba parte de una respuesta mayor que luego se intensifica en otras acciones hostiles contra los filisteos, mostrando a Sansón como un defensor público de Israel, actuando en nombre de su pueblo contra sus adversarios.
Nota de lectura
El método empleado por Sansón ejemplifica cómo conflictos personales pueden escalar a disputas nacionales, y cómo la justicia percibida puede motivar actos de represalia que impactan comunidades enteras. También muestra la conexión entre la justicia divina y la venganza humana en el contexto histórico de Israel frente a sus enemigos, donde las acciones privadas y públicas se entrelazan en la narrativa bíblica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 15:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.