Jueces 15:9
Entonces los filisteos subieron, acamparon en Judá y se desplegaron en Lehi.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Entonces los filisteos preguntaron: «¿Quién ha hecho esto?» Respondieron: «Sansón, el yerno del timnateo, porque le quitó su esposa y se la dio a su compañero». Y los filisteos subieron y quemaron con fuego a ella y a su padre.
7 Sansón les dijo: «Aunque hayan hecho esto, me vengaré de ustedes, y después me detendré».
8 Los atacó con gran furia, hiriéndolos en pierna y muslo con gran mortandad. Luego descendió y habitó en la cueva de la peña de Etam.
9 Entonces los filisteos subieron, acamparon en Judá y se desplegaron en Lehi.
10 Los hombres de Judá preguntaron: «¿Por qué han subido contra nosotros?» Ellos respondieron: «Hemos venido a atar a Sansón, para hacerle lo mismo que él nos hizo».
11 Tres mil hombres de Judá fueron a la cueva de la peña de Etam y dijeron a Sansón: «¿No sabes que los filisteos nos dominan? ¿Qué es esto que nos has hecho?» Él les respondió: «Como ellos me hicieron a mí, así les he hecho yo».
12 Le dijeron: «Hemos venido a atarte y entregarte en manos de los filisteos». Sansón les dijo: «Júrenme que ustedes mismos no me matarán».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jueces 15:9 describe cómo los filisteos, en una acción coordinada y con mayor número que en encuentros previos, subieron y acamparon en el territorio de Judá, desplegándose en Lehi. Este movimiento estratégico tenía como único objetivo capturar a Sansón, un juez de Israel que les había causado gran daño. Sin embargo, los hombres de Judá, aunque subyugados y pagando tributo a los filisteos, no deseaban combatir contra ellos directamente, sino únicamente entregar a Sansón para que recibiera un castigo equitativo por sus acciones contra ellos.
Contexto literario
El comentario se basa en el rango histórico de Jueces 15:9-17, donde se narra la persecución de Sansón por parte de los filisteos, su traición por parte de los mismos judíos y su posterior liberación mediante la fuerza sobrehumana que Dios le otorgó. El episodio refleja la compleja situación política y social de Israel en ese tiempo, con tribus divididas y sometidas a opresores externos, así como la difícil posición de un líder independiente y valiente como Sansón.
Desarrollo del pasaje
El relato describe cómo los filisteos acamparon en el corazón de Judá con la intención explícita de capturar a Sansón. Los hombres de Judá, sin embargo, revelaron una actitud cobarde y traicionera al entregar a su propio juez, reprochándole sus acciones contra los filisteos como si hubieran sido injustas. Sansón, consciente de esta traición, acepta entregarse tras pactar que no se use violencia contra él por parte de sus compatriotas, para evitar caer en conflicto fratricida. La situación muestra la decadencia espiritual y moral de Judá, que prefieren la servidumbre antes que luchar por su libertad y reconocen en Sansón a un extranjero, lo que generó desunión. Además, el episodio es interpretado como un prefiguración del sacrificio y entrega voluntaria de Cristo, quien también fue entregado por su pueblo y sufrió por la salvación de otros.
Nota de lectura
Este versículo ilustra la paradoja de Sansón: un solo hombre convertido en un ejército frente a un formidable enemigo, y sin embargo rechazado y entregado por su propio pueblo. La entrega de Sansón por parte de Judá demuestra cómo el pecado y la cobardía pueden llevar a una nación a rechazar a sus salvadores y a someterse voluntariamente a sus opresores. A pesar de ello, la intervención divina lo fortalece para vencer a sus enemigos, subrayando el poder del Espíritu de Dios y anticipando la liberación espiritual que vendría a través de Cristo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 15:9-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.