Jeremías 9:15
Por tanto, así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Miren, alimentaré a este pueblo con ajenjo, y les daré agua envenenada para beber.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 ¿Quién es el hombre sabio que entienda esto? ¿Y a quién ha hablado la boca del Señor para que lo anuncie? ¿Por qué la tierra perece y queda quemada como un desierto, sin que nadie pase por ella?
13 Y el Señor dice: Porque han abandonado mi ley que puse delante de ellos, y no han obedecido mi voz ni han caminado en ella;
14 sino que han seguido la terquedad de su propio corazón y han ido tras los Baales, como les enseñaron sus padres.
15 Por tanto, así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Miren, alimentaré a este pueblo con ajenjo, y les daré agua envenenada para beber.
16 También los esparciré entre las naciones que ni ellos ni sus padres conocieron; y enviaré tras ellos la espada hasta que los haya consumido.
17 Así dice el Señor de los ejércitos: Consideren y llamen a las plañideras para que vengan, y envíen por las mujeres expertas para que acudan.
18 Que se apresuren y levanten por nosotros un lamento, para que nuestros ojos derramen lágrimas y de nuestros párpados broten aguas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 9:15, el profeta comunica una dura sentencia divina que simboliza el castigo inevitable sobre Judá y Jerusalén debido a su pecado. El mensaje usa imágenes de alimentos amargos y agua envenenada para representar cómo Dios convertirá en tortura lo que antes era sustento. Esto evidencia la justicia de Dios, pues el pueblo había alterado su fidelidad y desobedecido su ley, provocando así su propio sufrimiento. La constatación de esta realidad busca despertar conciencia y arrepentimiento para evitar o mitigar el juicio.
Contexto literario
Dentro del pasaje de Jeremías 9:12-22, el profeta se dirige a los sabios y al pueblo en general para explicar la causa y la inevitable consecuencia de la ruina que se avecina sobre la tierra de Judá. Esta sección denuncia la idolatría y la rebelión contra Dios, y anuncia que la tierra será abandonada y desolada, con el pueblo dispersado entre otras naciones. Asimismo, exhorta a la comunidad a lamentar y enfrentar con seriedad la calamidad inminente.
Desarrollo del pasaje
El versículo 9:15 sintetiza la sentencia ya delineada: Dios alimentará al pueblo con 'ajenjo' y les dará 'agua envenenada', símbolos de amargura y sufrimiento que harán que sus bendiciones se vuelvan fuente de aflicción. Esto expresa que la situación no solo es un castigo sino que afecta todos los aspectos vitales, desde su alimento hasta su bebida. La imagen de la amargura enfatiza la profundidad de la ruptura con Dios y las consecuencias dolorosas de la apostasía y rebelión. Así se confirma que la desolación y dispersión fueron justas reacciones divinas frente a la traición del pueblo a su pacto.
Nota de lectura
Esta profecía ilustra la interrelación entre la conducta humana y la respuesta divina en términos de justicia. La metáfora alimentaria refuerza que el castigo divino es integral y afecta todo lo que sustenta la vida, convirtiendo las bendiciones en maldiciones debido a la corrupción de la alianza. El llamado a la lamentación y repentina conciencia también es un elemento clave en el mensaje para instar a la reflexión y cambio antes de sufrir consecuencias mayores.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 9:12-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.