Ezequiel 47:8
Y me dijo: «Estas aguas salen hacia la región del oriente, bajan al Arabá y entran en el mar; y al desembocar en el mar, las aguas serán sanadas.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Midió aún otros mil; y ya era un río que no podía cruzar, porque las aguas habían crecido, aguas para nadar, un río que no se podía cruzar.
6 Y me dijo: «Hijo de hombre, ¿has visto esto?» Luego me llevó y me hizo volver a la orilla del río.
7 Al regresar, vi que en la ribera del río había muchísimos árboles, a un lado y al otro.
8 Y me dijo: «Estas aguas salen hacia la región del oriente, bajan al Arabá y entran en el mar; y al desembocar en el mar, las aguas serán sanadas.»
9 Y sucederá que todo ser viviente que se mueve, dondequiera que llegue el río, vivirá. Habrá muchísimos peces, porque estas aguas llegarán allá; serán sanadas, y vivirá todo lo que toque el río.
10 Junto a él estarán los pescadores, desde En-gadi hasta En-eglaim; será lugar para tender redes. Sus peces serán de muchas clases, como los peces del Gran Mar, en gran abundancia.
11 Pero sus charcos y lagunas no serán sanados; quedarán para sal.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 8 de Ezequiel 47 describe cómo las aguas que fluyen desde el templo se dirigen hacia el este, bajan hasta el Arabá y desembocan en el mar, donde serán sanadas. Este pasaje forma parte de una visión simbólica que representa la progresiva expansión y el poder transformador del evangelio desde Jerusalén hacia las regiones circundantes y más lejanas.
Contexto literario
El capítulo 47 de Ezequiel muestra una visión donde un río de agua viva emana del templo y crece en profundidad y abundancia a medida que avanza hacia el este. Este agua simboliza la gracia, la alegría y la renovación espiritual que procede de la presencia de Dios y se manifiesta en la extensión del mensaje cristiano y la obra del Espíritu Santo.
Desarrollo del pasaje
Las aguas que emergen bajo el umbral del templo representan la fuente de vida y bendición espiritual que brota del Señor, con la influencia del Espíritu Santo. Este río va aumentando en su caudal y profundidad, simbolizando el crecimiento constante de la fe y la expansión de la iglesia. El hecho de que las aguas fluyan hacia el este y bajen al Arabá, hasta alcanzar un mar que inicialmente es estéril y contaminado, enfatiza el alcance universal del mensaje y su poder sanador para transformar incluso las circunstancias más oscuras y muertas, como el Mar Muerto. Así, el evangelio no solo renueva a los creyentes sino que revitaliza y purifica toda la creación afectada por el pecado.
Nota de lectura
Esta visión de Ezequiel anticipa la obra redentora y renovación que el evangelio trae a la humanidad y al mundo, destacando que donde llega la palabra de Dios hay vida y sanidad. La imagen del agua curativa en un mar que antes estaba contaminado es una metáfora de la restauración total que ofrece Dios a través de Cristo y el Espíritu Santo. Representa también la esperanza permanente y el poder del evangelio para producir frutos espirituales duraderos y abundantes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 47:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.