2 Reyes 2:19
Los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: «Mira, te rogamos, la situación de esta ciudad es buena, como mi señor ve; pero el agua es mala y la tierra es estéril».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Y le dijeron: «Ahora, mira, entre tus siervos hay cincuenta hombres valientes; que vayan, te rogamos, y busquen a tu maestro, no sea que el Espíritu del Señor lo haya levantado y arrojado en algún monte o en algún valle». Pero él respondió: «No envíen a nadie».
17 Pero insistieron tanto, hasta que él se sintió avergonzado, y dijo: «Envíenlos». Entonces enviaron a los cincuenta hombres, quienes buscaron durante tres días, pero no lo hallaron.
18 Cuando regresaron a Eliseo, que se había quedado en Jericó, él les dijo: «¿No les dije que no fueran?»
19 Los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: «Mira, te rogamos, la situación de esta ciudad es buena, como mi señor ve; pero el agua es mala y la tierra es estéril».
20 Él respondió: «Tráiganme una vasija nueva y pongan sal en ella». Y se la trajeron.
21 Entonces fue al manantial de las aguas, echó allí la sal y dijo: «Así dice el Señor: He sanado estas aguas; no habrá más en ellas muerte ni esterilidad».
22 Y las aguas quedaron sanas hasta hoy, conforme a la palabra que Eliseo había hablado.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 2 Reyes 2:19, los hombres de Jericó se acercan a Eliseo para expresarle un problema específico de su ciudad: aunque la ubicación es agradable, el agua es mala y la tierra estéril, afectando su calidad de vida. Este versículo introduce el primer milagro que Eliseo realiza en esta sección, mostrando cómo los profetas de Dios ejercían un impacto tangible en las comunidades donde residían. La petición de los habitantes refleja tanto una necesidad práctica como un reconocimiento de la autoridad espiritual de Eliseo para interceder ante Dios.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (2 Reyes 2:19-25) que narra dos milagros realizados por Eliseo tras recibir 'el doble espíritu' de Elías. Primero, en Jericó, realiza un milagro para purificar las aguas, y después, en Betel, pronuncia un juicio severo debido al rechazo y burla de los profetas por parte de los habitantes y niños de esa ciudad. Ambos relatos ejemplifican el doble impacto del ministerio de Eliseo: misericordia y juicio, resaltando la importancia de respetar y aceptar a los siervos de Dios.
Desarrollo del pasaje
En el versículo, los hombres de Jericó admiten que, aunque la ciudad está bien situada, padecen el problema del agua impura y la tierra infértil, una situación que limita los beneficios de su entorno. Su actitud demuestra una esperanza y fe al acudir a Eliseo, sugiriendo un cambio en su disposición hacia los profetas. Eliseo recibe esta súplica y más adelante actúa para sanar el agua utilizando una acción simbólica con sal, mostrando cómo Dios actúa a través de sus siervos para transformar circunstancias adversas. El hecho de que la ciudad estuviera construida en desobediencia pero aún así albergara personas justas indica que Dios puede hacer brotar bendición incluso en medio de imperfección humana.
Nota de lectura
Este versículo muestra la influencia práctica y espiritual de Eliseo como profeta. El diálogo inicial con los líderes de Jericó ilustra la importancia de reconocer las necesidades comunitarias y buscar la intervención divina a través del ministerio profético. Además, resalta que las acciones de Dios a menudo demandan colaboración activa de quienes buscan su ayuda, simbolizada aquí en la petición de los hombres y la respuesta de Eliseo. Finalmente, establece un contraste con el siguiente evento en Betel, donde la falta de respeto a los profetas conduce a consecuencias negativas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 2:19-25. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.