Ezequiel 47:6
Y me dijo: «Hijo de hombre, ¿has visto esto?» Luego me llevó y me hizo volver a la orilla del río.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Y cuando el hombre que tenía la cuerda de medir en la mano salió hacia el oriente, midió mil codos y me hizo pasar por las aguas; las aguas me llegaban hasta los tobillos.
4 Midió otros mil y me hizo pasar por las aguas; las aguas me llegaban hasta las rodillas. Midió otros mil y me hizo pasar; las aguas me llegaban hasta la cintura.
5 Midió aún otros mil; y ya era un río que no podía cruzar, porque las aguas habían crecido, aguas para nadar, un río que no se podía cruzar.
6 Y me dijo: «Hijo de hombre, ¿has visto esto?» Luego me llevó y me hizo volver a la orilla del río.
7 Al regresar, vi que en la ribera del río había muchísimos árboles, a un lado y al otro.
8 Y me dijo: «Estas aguas salen hacia la región del oriente, bajan al Arabá y entran en el mar; y al desembocar en el mar, las aguas serán sanadas.»
9 Y sucederá que todo ser viviente que se mueve, dondequiera que llegue el río, vivirá. Habrá muchísimos peces, porque estas aguas llegarán allá; serán sanadas, y vivirá todo lo que toque el río.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo forma parte de la visión del río de agua viva que brota del templo, representando la difusión espiritual y creciente del mensaje de Dios. La observación "¿has visto esto?" señala una invitación a reconocer y seguir la manifestación progresiva de la gracia, que no es solo una corriente física, sino un símbolo de la fuerza vivificadora que emana del Señor y se extiende hacia todos los pueblos.
Contexto literario
El pasaje general (Ezequiel 47:1-12) describe un río que surge del umbral del templo, fluyendo hacia el oriente y creciendo en profundidad y poder. Este río representa la presencia y el poder de la gracia divina, manifestada a través del Espíritu Santo y el evangelio que se difunde desde Jerusalén hacia el mundo. La visión muestra el desarrollo progresivo de esta corriente espiritual y su capacidad para traer vida y sanidad donde llega.
Desarrollo del pasaje
En el versículo específico, el profeta es dirigido por Dios a contemplar esta corriente de agua y luego es llevado a la orilla del río para continuar su recorrido. Esta acción simboliza cómo Dios revela su voluntad de manera gradual y progresiva, invitando al creyente a profundizar en la comprensión y experiencia espiritual. El río mismo se interpreta como la gracia y el gozo que comienzan a manifestarse en la tierra, que irán creciendo y alcanzando una amplitud inconmensurable. El comentarista señala que estas aguas no se refieren a un río literal o a un sistema de canales del templo, sino a una realidad mística y espiritual que implica la difusión del evangelio, el envío del Espíritu y la transformación que este provoca.
Nota de lectura
El énfasis en que las aguas brotan "del umbral" y "del lado derecho" del templo apunta a la importancia de Cristo como la fuente de vida espiritual (fuente oculta bajo el umbral) y a la bendición que se extiende desde Jerusalén hacia todas las naciones. La invitación a seguir el río y probar sus aguas simboliza el llamado a profundizar en la vida espiritual, reconociendo que el crecimiento en la gracia no es inmediato, sino un proceso que exige fe, discernimiento y obediencia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 47:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.