Deuteronomio 19:13
No tendrás compasión de él, sino que eliminarás de Israel la culpa de la sangre inocente, para que te vaya bien.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 para que no se derrame sangre inocente en medio de tu tierra que el Señor tu Dios te da como herencia, y no seas culpable de sangre.
11 Pero si alguien odia a su prójimo, y le tiende una emboscada, y se levanta contra él y lo hiere de muerte para que muera, y huye a una de estas ciudades,
12 entonces los ancianos de su ciudad enviarán por él y lo traerán de allí, y lo entregarán en manos del vengador de la sangre, para que muera.
13 No tendrás compasión de él, sino que eliminarás de Israel la culpa de la sangre inocente, para que te vaya bien.
14 No moverás el lindero de tu prójimo, que los antiguos establecieron en tu herencia, en la tierra que el Señor tu Dios te da para poseerla.
15 No se levantará un solo testigo contra alguien por cualquier maldad, ni por cualquier pecado, en cualquier pecado que haya cometido; por el testimonio de dos testigos, o por el testimonio de tres testigos, se mantendrá la causa.
16 Si un testigo falso se levanta contra alguien para acusarlo de transgresión,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Deuteronomio 19:13 enseña que no se debe mostrar compasión hacia quien cometió un asesinato intencional, sino que debe ser eliminado para purificar a Israel de la culpa de la sangre inocente y asegurar su bienestar. Este mandato establece una separación clara entre el homicidio accidental y el asesinato premeditado, garantizando justicia y equilibrio en la sociedad.
Contexto literario
El versículo 19:13 forma parte de una sección más amplia (Deuteronomio 19:1-13) que regula el sistema de ciudades de refugio en Israel. Estas ciudades servían para proteger a aquellos que causaban la muerte accidentalmente, evitando que fueran perseguidos injustamente por los parientes de la víctima. Sin embargo, esta protección no se extendía a los asesinos voluntarios, quienes debían ser entregados al vengador de sangre para que respondieran por su crimen.
Desarrollo del pasaje
Las ciudades de refugio estaban estratégicamente distribuidas en la tierra prometida para que cualquier persona que accidentalmente causara la muerte pudiera buscar protección fácilmente. La ley reconocía la severidad de quitar una vida, pero también contemplaba la posibilidad de accidentes sin intención maliciosa. Por eso, se establecían caminos señalizados y mantenidos en buen estado para facilitar la huida hacia estas ciudades. No obstante, cuando se trataba de un asesinato deliberado, como señala Deuteronomio 19:13, no había lugar para clemencia ni refugio; la justicia debía cumplirse plenamente y quien hubiera derramado sangre inocente debía ser eliminado para mantener la pureza moral y social de Israel. En este sentido, la ley hacía una distinción fundamental entre la muerte fortuita y el homicidio premeditado, reflejando un sistema legal que valoraba la vida humana y establecía consecuencias claras para protegerla.
Nota de lectura
La aplicación de esta ley histórica resalta la profunda preocupación por la justicia en la comunidad israelita. Por un lado, ofrecía misericordia y protección ante la muerte accidental, pero por otro, mantenía una firme condena contra el asesinato intencional. La instrucción de no mostrar compasión hacia el asesino voluntario subraya la gravedad del pecado de derramar sangre inocente y la importancia de erradicar esta culpa para el bienestar colectivo. Este principio legal también ha servido como referencia para comprender la distinción entre diferentes grados de responsabilidad en la justicia bíblica.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 19:1-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.