Deuteronomio 13:8
no consentirás con él ni lo escucharás; no tendrás piedad de él, ni lo perdonarás, ni lo encubrirás;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV
El versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Pero ese profeta o ese soñador de sueños será condenado a muerte, porque habló para apartarte del Señor tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto y te rescató de la casa de esclavitud, para apartarte del camino que el Señor tu Dios te mandó seguir. Así eliminarás el mal de en medio de ti.
6 Si tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o la esposa que amas, o tu amigo que es como tu propia alma, te incita en secreto diciendo: «Vayamos y sirvamos a otros dioses», que ni tú ni tus padres han conocido,
7 de los dioses de los pueblos que están a tu alrededor, cercanos a ti o lejanos, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de la tierra,
8 no consentirás con él ni lo escucharás; no tendrás piedad de él, ni lo perdonarás, ni lo encubrirás;
9 sino que sin falta lo matarás; tu mano será la primera en darle muerte, y luego la mano de todo el pueblo.
10 Lo apedrearás hasta que muera, porque intentó apartarte del Señor tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud.
11 Y todo Israel oirá, temerá y no volverá a cometer semejante maldad en medio de ti.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este pasaje de Deuteronomio (13:6-11) advierte sobre la tentación de apartarse de Dios a través de la idolatría, incluso cuando la invitación proviene de personas cercanas como familiares o amigos. El versículo 8 específicamente señala la severa instrucción de no consentir ni escuchar a quien induce al pecado; no se debe mostrar piedad, perdón ni encubrimiento hacia esa persona. La razón es proteger la pureza de la fe y la justicia divina, alejando cualquier influencia que pueda contagiar la idolatría en la comunidad.
Contexto literario
El contexto histórico muestra que la idolatría era común entre las naciones vecinas, y muchas veces la tentación venía de aquellos que más se buscaba agradar, como un hermano, hijo, esposa o amigo cercano. La ley busca prevenir que el amor por estas personas lleve a comprometer la fidelidad a Dios. Se destaca que esta seducción es secreta y promueve la exclusión del culto verdadero para buscar dioses que no se conocen ni son tradicionales en la comunidad ancestral.
Desarrollo del pasaje
La norma establece que ante la proposición idólatra realizada en secreto por alguien querido, hay que resistir por encima de los lazos afectivos. No basta con rechazar la propuesta, sino que se debe impedir que ese acto quede impune. Esto implica denunciar y aplicar la pena máxima contra el seductor para preservar la santidad del pueblo. La severidad tiene una finalidad pedagógica: fomentar el temor a pecar y evitar que otros se desvíen. Así, la comunidad aprende a guardar lealtad absoluta a Dios, priorizándolo incluso por encima de las relaciones más íntimas.
Nota de lectura
La ley enfatiza la necesidad de proteger a la comunidad de la corrupción espiritual, mostrando que la alianza con Dios es más importante que cualquier vínculo personal. La ejecución rápida y pública del castigo buscaba crear un ejemplo disuasorio y fortalecer el respeto hacia la voluntad divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 13:6-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.