2 Reyes 17:38
«Y el pacto que hice con ustedes no lo olvidarán, ni temerán a otros dioses».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
35 Con quienes el Señor hizo un pacto y les ordenó: «No teman a otros dioses, ni se inclinen ante ellos, ni les sirvan, ni les ofrezcan sacrificios».
36 «Sino que al Señor, que los sacó de la tierra de Egipto con gran poder y brazo extendido, a él temerán, a él adorarán y a él ofrecerán sacrificios».
37 «Y los estatutos, las ordenanzas, la ley y el mandamiento que él les escribió, cuidarán de cumplirlos siempre; y no temerán a otros dioses».
38 «Y el pacto que hice con ustedes no lo olvidarán, ni temerán a otros dioses».
39 «Sino que al Señor su Dios temerán, y él los librará de la mano de todos sus enemigos».
40 Pero ellos no escucharon, sino que siguieron haciendo conforme a su antigua costumbre.
41 Así, estas naciones temían al Señor, pero servían a sus imágenes talladas; y también sus hijos y los hijos de sus hijos, tal como hicieron sus padres, continúan haciéndolo hasta el día de hoy.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 2 Reyes 17:38 recalca la importancia del pacto que Dios hizo con Israel, donde ordenó que no olvidaran su alianza ni temieran a otros dioses. Este llamado es fundamental, especialmente en el contexto histórico donde los israelitas habían sido expulsados de su tierra y reemplazados por pueblos de origen asirio que mezclaban su adoración con la del Dios de Israel.
Contexto literario
El pasaje más amplio (2 Reyes 17:24-41) narra cómo, tras la deportación de los israelitas por Asiria, se instalaron en su lugar pueblos extranjeros que inicialmente sufrieron ataques de leones, interpretados como un castigo divino por no adorar al Dios local. En respuesta, se les enseñó la adoración al Dios de Israel, pero mezclaron esta con múltiples ídolos y prácticas de sus naciones de origen, generando una religión sin pureza ni fidelidad al pacto original.
Desarrollo del pasaje
Los nuevos habitantes de Samaria, aprendiendo parcialmente del Dios israelita, no cumplieron con el mandato de temer sólo a Él, sino que añoraron y continuaron sirviendo a sus dioses ancestrales. La mezcla de cultos refleja una falta de entendimiento o voluntad de cumplir la alianza exclusiva que Dios exigió a Israel. Así, el versículo 17:38 representa la reiteración de esta exigencia única y excluyente de fidelidad a Jehová, no sólo como un mandato teológico, sino como una condición para la protección y permanencia en la tierra prometida. Sin embargo, ni los israelitas deportados ni sus sucesores mantuvieron esta lealtad, erosionando su identidad espiritual y política.
Nota de lectura
Este versículo destaca la gravedad de olvidar el pacto y temer a otros dioses, enfatizando la exclusividad del servicio a Jehová. La historia muestra cómo el incumplimiento llevó a la pérdida y fragmentación del pueblo, ilustrando la conexión inseparable entre fidelidad religiosa y destino nacional. La mezcla de religiones en Samaria persistió por siglos, mostrando la dificultad de mantener la pureza del culto bajo la influencia extranjera y el sincretismo cultural.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 2-kings 17:24-41. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.