Salmos 37:9
Porque los malhechores serán eliminados, pero los que esperan en el Señor heredarán la tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Él hará resplandecer tu justicia como la luz y tu derecho como el mediodía.
7 Guarda silencio ante el Señor y espera en él con paciencia; no te inquietes por quien prospera en su camino, ni por el hombre que lleva a cabo sus malas intenciones.
8 Deja la ira y abandona el enojo; no te inquietes, pues eso solo conduce al mal.
9 Porque los malhechores serán eliminados, pero los que esperan en el Señor heredarán la tierra.
10 Dentro de poco, el impío ya no existirá; buscarás con esmero su lugar, y no lo encontrarás.
11 Pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán en abundante paz.
12 El impío trama contra el justo y rechina los dientes contra él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo destaca una verdad fundamental: aunque los malhechores parecen prosperar temporalmente, su destino final es la desaparición completa por la justicia divina. En contraste, quienes confían y esperan pacientemente en el Señor reciben la promesa de heredar la tierra, simbólica de una recompensa duradera y segura.
Contexto literario
Este versículo se enmarca dentro de un pasaje que aconseja a los creyentes mantener la calma y confianza en Dios frente a la aparente prosperidad de los impíos. El texto histórico amplia la comparación entre la suerte final de los malvados y el bien que espera a los justos, insistiendo en no dejarse llevar por la envidia o la ira ante la injusticia temporal.
Desarrollo del pasaje
La enseñanza central es que el bienestar pasajero de los malvados termina abruptamente bajo el juicio divino, a veces incluso en apariencia de éxito. Su destrucción será completa y su legado desaparecerá completamente. Por otro lado, los que esperan en el Señor no solo viven bajo su protección y guía, sino que son asegurados con una herencia permanente, tanto en la tierra como en la futura vida eterna. Esta herencia representa no solo bienes materiales sino paz interior, seguridad y la culminación de la justicia de Dios. El texto subraya la importancia de cultivar paciencia y serenidad, confiando no en las circunstancias visibles sino en la justicia y providencia divina. Se anima a no dejarse consumir por la ira o la envidia que pueden conducir al mal, sino a reposar con sumisión fiel ante las obras divinas, incluso cuando no son transparentes o inmediatas.
Nota de lectura
Esta reflexión presenta un contraste entre la justicia humana temporal y la justicia divina eterna. Resalta la virtud de la paciencia y el desapego frente a las provaciones y la injusticia aparente, promoviendo la confianza en que Dios recompensará a los justos con herencias duraderas mientras el destino final de los malvados es la desaparición. El llamado es a no perder la esperanza ni caer en amargura, sino a vivir con quietud y confianza en el Señor.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 37:7-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.